Aisai no Ura Aka

Active member
Joined
Oct 31, 2025
Messages
26
Ch 65 dropped. Some obvious things happened... also, sorry, the translator really didn't help in some parts.
  • Continuation of the scene, with Satsuki seducing Sousuke;
  • She goes too hard, and eventually wakes up Misato, who lectures her until sleep;
  • Next day, Misato and Sousuke decide to look for some clues about Rika's house;
  • When walking, Sousuke apologizes for the incident, but Misato reassures him, by saying that Satsuki really has that forceful nature;
  • Misato also says to Sousuke that, in truth, he's there to search for clues about Rika, and how their marriage is falling;
  • She deduces that, if he came searching for her parents house, which she haven't told him about, that Rika was addicted to social media, and then suddenly dissapeared during a trip, means their marriage fell apart abruptaly;
  • And if that happened, for Sousuke to not feel bad/discomfort about his feelings towards this whole ordeal, not for Satsuki, but for her( Misato).(Definetly lost my translations beat in this part);
  • Sousuke understands her points are valid, but asks her how did she know that Rika vanished during a trip;
  • Her answer is simply that she saw something on social media, but Rika must have erased it later;
  • In the trailer, Satsuki wakes up scared about another lecture from her sister, but it's simple Misato's phone ringing, which she must have forgotten to take with her;
  • The caller is "Miyase Rika";
  • Sousuke asks himself if he really did not see Rika's clues in Social media, but accepts this must be the case.
  • Chapter ends with Misato giving us a cold look;

Important spots:
  • Sousuke couldn't get hard...but this time, he was thinking about Akiba-sensei, instead of Rika;
  • Misato definetly knows more than she shows;
  • Misato definetly has some hidden agenda, knowing full well that Sousuke is married, but keeping Rika's old surname in her smartphone contacts;
What you didn't translate well, or rather you didn't understand. She says he wouldn't feel uncomfortable because of the situation with her sister, as she knows about the bad relationship with Rika. But she wanted him to choose her, not her younger sister.
 
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
What you didn't translate well, or rather you didn't understand. She says he wouldn't feel uncomfortable because of the situation with her sister, as she knows about the bad relationship with Rika. But she wanted him to choose her, not her younger sister.
Thanks! Translator was really bad at this part, so i couldn't grasp a clear saying of the dialog. But it was "wouldn't" instead of "shouldn't"? Sounds nitpicking, but "shouldn't" feels more agressive/possessive. "Wouldn't" feels more passive. It's more about Misato's approach M.O, really.
 
Fed-Kun's army
Joined
Nov 19, 2025
Messages
39
I told you this misato girl is in cahoots with rika to trap sousukue for herself.Sinho is also an ally of rika, giving info about sousukue to her secretly.How did sinho know that sousukue will be gone for 1 week and why she only urged sousukue to go look for Rika now,not before?Rika probably advise her to do that since the reunion is coming.
Now this misato girl could have sat anywhere but she chose to sit beside sousukue and why did she come 3 days early when it will not take one day to come.How did she know that rika vanished during the trip? She is definitely trying to fool sousukue and wants him to become hers.
I think satsuki will be the real ally of sousukue and expose her sister.
This was expected from the very beginning of the arc with the sisters, but I definitely didn’t expect such an obvious move.
At least the author managed to mislead us with the Younger Sister’s behavior.

As for Shiho, it’s not necessarily true that she’s fully aware of everything that’s going on.
The Older Sister might be influencing her indirectly.

For example, long before this, Rika could have introduced her to Shiho (they might turn out to be friends), and they started talking online.
Later on, Shiho might have reached out to her to discuss her feelings about her parents’ marriage.
That’s how she could have learned about the Yamada family situation and suggested sending Sosuke to look for Rika at that exact time and place.
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 19, 2025
Messages
55
This was expected from the very beginning of the arc with the sisters, but I definitely didn’t expect such an obvious move.
At least the author managed to mislead us with the Younger Sister’s behavior.

As for Shiho, it’s not necessarily true that she’s fully aware of everything that’s going on.
The Older Sister might be influencing her indirectly.

For example, long before this, Rika could have introduced her to Shiho (they might turn out to be friends), and they started talking online.
Later on, Shiho might have reached out to her to discuss her feelings about her parents’ marriage.
That’s how she could have learned about the Yamada family situation and suggested sending Sosuke to look for Rika at that exact time and place.
Yeah it is possible and I have a 2nd theory-
Misato liked sousukue in high school and still in love with him.That's why she follows rika on sns and doesn't miss anything rika post to see sousukue.It will explain how she knows about the trip since rika must have posted something and sousukue also told her rika left after a fight.
This manga doesn't follow logic many times so it's entirely possible that misato met sousukue coincidentally because she looked happy when she heard they had a fight.
It will also explain why she would help sousukue to find out rika's past and maybe it's just a coincidence that rika called that time.
Well next chapter will reveal a lot o things.
 
Active member
Joined
Oct 31, 2025
Messages
26
And you were absolutely right! I also agree with the Shiho point, maybe Rika pulled her by saying something like "playing pretend"? I also had this thought that, maybe, Rika asked Shiho and Tsubasa to keep an eye on who was gonna steal Shingo's bag, and tell them both, by doing something similar.
And yeah, also agree with the Misato points, her red flags really became bigger after today's chapter.
I have one theory about Misato, this theory excludes collusion with Rika. Misato watched Rika's house, or rather Rika herself. When Sosuke went to the train station, Misato followed him. She thought that Soske wanted to meet Rika, since he knew where she was. Misato had been following Rika for a long time, but lost it while Rika was running away from the hotel. The surveillance of Rika explains why Misato knows so much about Rika. Rika has been hiding from Misato for 10 years, the reason is not very clear yet, maybe it has something to do with their families. All this time Misato was looking for Rika and only 2 years ago she found a clue and went to her. Misato wants to destroy Rika's family, the reason lies in their past.
As for Shiho, Rika could have asked her to look after Shingo's bag, as she thought someone from her past was watching her. For this purpose, videos were recorded with her face exposed. We know that all the videos on the "Momonga" channel are recorded in the first person, but it is not clear why to shoot videos with open faces. The only reason is to lure the person who is watching her, that is, Misato.
As for Rika's call, it's likely that Rika found out that Misato was watching her. So she decided to deal with past grievances.
 
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
Yeah it is possible and I have a 2nd theory-
Misato liked sousukue in high school and still in love with him.That's why she follows rika on sns and doesn't miss anything rika post to see sousukue.It will explain how she knows about the trip since rika must have posted something and sousukue also told her rika left after a fight.
This manga doesn't follow logic many times so it's entirely possible that misato met sousukue coincidentally because she looked happy when she heard they had a fight.
It will also explain why she would help sousukue to find out rika's past and maybe it's just a coincidence that rika called that time.
Well next chapter will reveal a lot o things.
This seems believable. Also to note: if we take Satsuki's words to face, Misato is a virgin. So i guess her high school crush developed into an obsession( one to surpass Akiba, for sure). Interesting enough, Misato's still more of a mystery than even Rika, as we don't know what she's thinking, what people( outside her sister) think of her, nor what her actions are towards the other characters, except helping Sousuke.
 
Fed-Kun's army
Joined
Nov 19, 2025
Messages
39
I have one theory about Misato, this theory excludes collusion with Rika. Misato watched Rika's house, or rather Rika herself. When Sosuke went to the train station, Misato followed him. She thought that Soske wanted to meet Rika, since he knew where she was. Misato had been following Rika for a long time, but lost it while Rika was running away from the hotel. The surveillance of Rika explains why Misato knows so much about Rika. Rika has been hiding from Misato for 10 years, the reason is not very clear yet, maybe it has something to do with their families. All this time Misato was looking for Rika and only 2 years ago she found a clue and went to her. Misato wants to destroy Rika's family, the reason lies in their past.
As for Shiho, Rika could have asked her to look after Shingo's bag, as she thought someone from her past was watching her. For this purpose, videos were recorded with her face exposed. We know that all the videos on the "Momonga" channel are recorded in the first person, but it is not clear why to shoot videos with open faces. The only reason is to lure the person who is watching her, that is, Misato.
As for Rika's call, it's likely that Rika found out that Misato was watching her. So she decided to deal with past grievances.
Regarding this theory, I’d like to add the following:

This would add more logic to the whole plan involving the loss of the SD card.

Rika could have several phones and numbers, and the number saved in Misato’s phone as “Miyase Rika” might date back to their school days. I think that, unlike Shingo, Rika suspected she was being followed by someone from her distant past rather than Sosuke - for example, Misato, especially if Rika had hurt her in some way back then.

If we assume that Misato’s visual transformation was so significant that not only Sosuke but even Rika herself would not recognize her, we can imagine that Misato might have been at the hotel during the trip as well, but Rika didn’t recognize her - or realized who she was only at the very last moment, which then became the final trigger for her escape, if we accept the theory about their past conflict.

And right now Misato is acting against both members of the Yamada family, pursuing her own goals - not necessarily revenge. Her line and her visible irritation that Sosuke supposedly “chose” her younger sister instead of her may not be a sign of deep romantic feelings, but rather a personal trauma - when a girl is not chosen by a man or by a person she admires. And the person she admired didn’t have to be Sosuke; her resentment could be tied specifically to Rika.

What I mean is that if she loved and admired Rika herself, but in the end Rika chose her hobbies and Sosuke instead of her, this could have planted deep resentment toward others. An event like that can carry enormous weight for someone who was already introverted.
 
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
I have one theory about Misato, this theory excludes collusion with Rika. Misato watched Rika's house, or rather Rika herself. When Sosuke went to the train station, Misato followed him. She thought that Soske wanted to meet Rika, since he knew where she was. Misato had been following Rika for a long time, but lost it while Rika was running away from the hotel. The surveillance of Rika explains why Misato knows so much about Rika. Rika has been hiding from Misato for 10 years, the reason is not very clear yet, maybe it has something to do with their families. All this time Misato was looking for Rika and only 2 years ago she found a clue and went to her. Misato wants to destroy Rika's family, the reason lies in their past.
As for Shiho, Rika could have asked her to look after Shingo's bag, as she thought someone from her past was watching her. For this purpose, videos were recorded with her face exposed. We know that all the videos on the "Momonga" channel are recorded in the first person, but it is not clear why to shoot videos with open faces. The only reason is to lure the person who is watching her, that is, Misato.
As for Rika's call, it's likely that Rika found out that Misato was watching her. So she decided to deal with past grievances.
This theory is also pretty good!

Rika is full of countermeasures in the story, but we never know to whom she truly is trying to defend/deflect herself from. She dealt easily with Akiba by showing an ultrasound, and ran from Sousuke when needed, but if there was another person she was expecting to go after her, at least her( Rika's) line of thought about that was never shown to us. But it does fit.

As for the SD Card scenario, also agreed. Rika didn't know who it was after her, and took proper measures to identify the culprite. That also makes the bath scene more interesting, as she's not only fully aware there's someone after her, Sousuke knew, and this compromised her entire standing, forcing her to run( the bath being a "gift" for Sousuke, as the last intimate thing they would share).

The interesting thing about the phone call is simply how Misato knew Rika was married, but either didn't know she changed her surname, or simply didn't update her contact info to reflect that. There's...a minor conotation about this, but i'll leave it at that.
 
Fed-Kun's army
Joined
Nov 19, 2025
Messages
39
One more thing I don’t understand in chapter 65.

On the page with Riki Miyase’s call I clearly see the time - 20:48, which means 8:48 PM, right?

If they went out for a walk and some scouting in the morning, then they were out for about 10 hours? It looks very strange and kind of funny that they didn’t meet anyone around, and it’s clearly still daytime outside judging by the lighting.

Or is this scene not connected in time to the events we’re shown? And they’ll only return home after chapters 66 and 67, and the phone call is actually a scene from the future?

Right now it feels like a mistake - though an amusing one.
 
Active member
Joined
Oct 31, 2025
Messages
26
This theory is also pretty good!

Rika is full of countermeasures in the story, but we never know to whom she truly is trying to defend/deflect herself from. She dealt easily with Akiba by showing an ultrasound, and ran from Sousuke when needed, but if there was another person she was expecting to go after her, at least her( Rika's) line of thought about that was never shown to us. But it does fit.

As for the SD Card scenario, also agreed. Rika didn't know who it was after her, and took proper measures to identify the culprite. That also makes the bath scene more interesting, as she's not only fully aware there's someone after her, Sousuke knew, and this compromised her entire standing, forcing her to run( the bath being a "gift" for Sousuke, as the last intimate thing they would share).

The interesting thing about the phone call is simply how Misato knew Rika was married, but either didn't know she changed her surname, or simply didn't update her contact info to reflect that. There's...a minor conotation about this, but i'll leave it at that.
As for the scene in the bathroom, I think Rika realised that her plan to catch someone from the past failed. She realised that the one who followed her was Soska, she doesn't know if he can forgive her because of the video on the sd card. That's why she says, "This may be the last time we're together." In the bathroom, she convinces Soska to stay with her, talking about love, a happy family and a DNA test.
Since she doesn't want to raise the topic of "treason" in advance, she avoids talking to Soska. By replacing Shingo's card, she shows that she is ready to break all her ties with him. After that, she decides to escape and find the "man from the past". Leaving a note saying that she has urgent matters and will be back soon, she means that she is ready to tell everything to Soska, but only after she finishes her past.
 
Last edited:
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
One more thing I don’t understand in chapter 65.

On the page with Riki Miyase’s call I clearly see the time - 20:48, which means 8:48 PM, right?

If they went out for a walk and some scouting in the morning, then they were out for about 10 hours? It looks very strange and kind of funny that they didn’t meet anyone around, and it’s clearly still daytime outside judging by the lighting.

Or is this scene not connected in time to the events we’re shown? And they’ll only return home after chapters 66 and 67, and the phone call is actually a scene from the future?

Right now it feels like a mistake - though an amusing one.
Indeed. Probably, either:
1 - Mistake;
2 - Her cellphone was desynched( out of the internet);
3 - It was synched to another timezone( none in Japan have their daylight at past 18:00, if i'm not mistaken);
4 - Future scene...but kinda strange Satsuki felt asleep an entire day, and the issue with the wild dogs is still there;

2 and 3 also make interesting points towards some Misato's overall acting. She may have cut internet access as to not localize her( a phone signal only would not achieve it), or she was abroad? Conjectures, but interesting to think of...
 
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
As for the scene in the bathroom, I think Rika realised that her plan to catch someone from the past failed. She realised that the one who followed her was Soska, she doesn't know if he can forgive her because of the video on the sd card. That's why she says, "This may be the last time we're together." In the bathroom, she convinces Soska to stay with her, talking about love, a happy family and a DNA test.
Since she doesn't want to raise the topic of "treason" in advance, she avoids talking to Soska. By replacing Shingo's card, she shows that she is ready to break all her ties with him. After that, she decides to escape and find the "man from the past". Leaving a note saying that she has urgent matters and will be back soon, she means that she is ready to tell everything to Soska, but only after she finishes her past.
This one is actually funny to think of. Not "wrong" but "entertaining".

So she set a lot of countermeasures so the people of her past didn't caught her, and was so sure about her Mondus Operandi...that, while dealing with said people, she didn't think her husband would catch on to her? Or rather, that he would be a "lesser evil"?

Going with this line, it's either that she was too arrogant to admit Sousuke would find out, or she knew Sousuke well enough to know he would not find out, and became surprised he did.

If we go through the second, it means Sousuke's call to action( Teraushi) probably acknowledged this, and gave him the necessary push.

Now, both my last 2 lines are theories, but my conjecture is that, maybe, the people after her are so much of a big fish( it could be well past Misato, at this point, but we don't know), that she thought Sousuke wouldn't find out, and he was lead into the whole Momonga channel thing to create a distraction for her to lower her guard, so they could create an opening. But that is by assuming her dealings pissed some big people, or more vengeful ones.
 
Active member
Joined
Oct 31, 2025
Messages
26
Indeed. Probably, either:
1 - Mistake;
2 - Her cellphone was desynched( out of the internet);
3 - It was synched to another timezone( none in Japan have their daylight at past 18:00, if i'm not mistaken);
4 - Future scene...but kinda strange Satsuki felt asleep an entire day, and the issue with the wild dogs is still there;

2 and 3 also make interesting points towards some Misato's overall acting. She may have cut internet access as to not localize her( a phone signal only would not achieve it), or she was abroad? Conjectures, but interesting to think of...
I think it's more likely that this is the second option. Most likely, she was hiding from Rika, as Misato was watching her so that Rika couldn't detect her. Maybe she even threatened Rika. Please note that the phone was left in the house on the wheels of an older model. I think he's from school or university.
 
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
I think it's more likely that this is the second option. Most likely, she was hiding from Rika, as Misato was watching her so that Rika couldn't detect her. Maybe she even threatened Rika. Please note that the phone was left in the house on the wheels of an older model. I think he's from school or university.
That's one point i have said about Shingo's monologue: we don't know when this story takes place.
Shingo was 14 when he made his first hit-post. If the story takes place in 2025, then this was in 2012. At that time, Social media wasn't all that big to put such scenario. True, suspension of disbelief could be applied to justify this.

Thing is...Misato's phone does ressemble something between iPhones 4 and 5( it fits with the high school/university idea).

But...

There's a 5G logo in the top. Phones that old didn't have this tecnology. So maybe another error, or suspension of disbelief again?

Misato using mobile data with restrictions could justify a countermeasure towards tracking, though...
 
Active member
Joined
Oct 31, 2025
Messages
26
Это первое, что я сказал о монологе Синго: мы не знаем, когда происходит эта история.
Синго было 14, когда он опубликовал свой первый хит-пост. Если действие происходит в 2025 году, то это было в 2012-м. В то время социальные сети были не настолько развиты, чтобы публиковать подобные сценарии. Правда, для оправдания можно было бы применить принцип «неверия».

Дело в том, что телефон Мисато действительно напоминает что-то среднее между iPhone 4 и 5 (это соответствует идее школы/университета).

Но...

Вверху логотип 5G. В старых телефонах таких технологий не было. Так что, может быть, это очередная ошибка или снова недоверие?

Хотя использование мобильных данных Мисато с ограничениями может оправдать принятие контрмера против слеж
I think the inscription "5G" is a mistake of the manga artist. As for the phone, when meeting with Soska, she showed a different model, a newer one.
 
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
I think the inscription "5G" is a mistake of the manga artist. As for the phone, when meeting with Soska, she showed a different model, a newer one.
Probably the case here( sadly, again).
Exactly, she has 2 phones. Thing that bugs me is: we don't know how old is the second phone.
10 years old phone is possible, sure, but she could've bought a newer model and work from there...or at least a newer model than the one showed here. 3~5 YO phones are still viable, but 10 are too much outdated and full of security flaws.

So we can infer that's just it, or there's a reason why she wants to keep this smartphone specifically.
I'm saying that while disregarding data transfer and phone numbers, it could work with any newer phone.
 
Fed-Kun's army
Joined
Nov 19, 2025
Messages
39
Oh come on, guys!

Did we forget how the artist changed the main character’s phone within just two chapters, mixes up hairstyles and clothing on the same manga page, and simply can’t remember that Rika has beauty marks?
By the way, if you look at the outline of the screen’s rubber seal, you can notice slight defects from inserting the image.
And on the train, if you look closely, you can count several “Sousukes,” too.
 
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
Oh come on, guys!

Did we forget how the artist changed the main character’s phone within just two chapters, mixes up hairstyles and clothing on the same manga page, and simply can’t remember that Rika has beauty marks?
By the way, if you look at the outline of the screen’s rubber seal, you can notice slight defects from inserting the image.
And on the train, if you look closely, you can count several “Sousukes,” too.
I remembered exactly that point you bought about the different phones Sousuke had, but this time it was so blatant i kinda wanted to, at least, believe this time it was intentional 😅
 
Fed-Kun's army
Joined
Nov 19, 2025
Messages
39
This one is actually funny to think of. Not "wrong" but "entertaining".

So she set a lot of countermeasures so the people of her past didn't caught her, and was so sure about her Mondus Operandi...that, while dealing with said people, she didn't think her husband would catch on to her? Or rather, that he would be a "lesser evil"?

Going with this line, it's either that she was too arrogant to admit Sousuke would find out, or she knew Sousuke well enough to know he would not find out, and became surprised he did.

If we go through the second, it means Sousuke's call to action( Teraushi) probably acknowledged this, and gave him the necessary push.

Now, both my last 2 lines are theories, but my conjecture is that, maybe, the people after her are so much of a big fish( it could be well past Misato, at this point, but we don't know), that she thought Sousuke wouldn't find out, and he was lead into the whole Momonga channel thing to create a distraction for her to lower her guard, so they could create an opening. But that is by assuming her dealings pissed some big people, or more vengeful ones.
Regarding the theory about threats to Rika from influential and very dangerous people:

I don’t know the specifics of Japan, but if we’re talking about extremely wealthy and influential individuals, then it’s obvious: if Rika didn’t have kompromat on them with delayed publication or some other leverage, her days would be numbered. Yes, she hides her own and her children’s faces in social media photos and changed her surname.

But for people with serious resources - especially money - such a cover wouldn’t be a problem.
They would have found her very quickly, and the rest of the scenes would look like something straight out of Scandal in Neon Tokyo.

The version involving her husband, attempts to steer him in the needed direction, seems to fit more with a personal revenge story from Rika, and resembles a “female pattern” of strategic thinking.
As for why she wouldn’t suspect her husband in all this, the answer seems obvious: the author made the protagonist extremely convenient for this role - his behavior could never pose a threat to her. Only Terauchi changed the situation.

If we look back at the school scene with the telephoto lens, Rika’s attention turned to the Freelancer, and for a fairly clear reason - his debts and his unwillingness to pay them.
She tried to find an explanation for Sousuke’s behavior in him. The Freelancer tried to pressure Rika through her husband.

And as we remember, he was punished afterward. Yes, his wife took the initiative for her own personal reasons, but she herself almost became a victim of violence - under Rika’s guidance.

But her husband didn’t stop acting. And next, her attention shifted to the young teacher, whose connection to Sousuke, from Rika’s perspective, might look much deeper than what we were shown in the story.
And this happened right after the sports festival, where the protagonist revealed his face to the unnamed couple before the “horse-man” scene.

Immediately afterward came her response - the meeting and the manipulation with the pregnancy.

As for Shiratori, maybe she still doesn’t know about his connection to Sousuke, so his punishment hasn’t come yet.

Eventually we arrive at the trip and her escape.

She encounters a new threat, and in the context of her past almost catching up to her, and Sousuke likely slipping completely out of her control.
Shingo Mori, a man who hasn’t wronged her yet, makes a mistake.
According to the plan, he returns the SD card, but on his own initiative he publishes the bar video and perhaps had previously disobeyed Rika’s request to remove the fragments that compromise her - leaving them in, revealing them to Sousuke, and provoking her wrath.

The speed of the publication hints at this - it happened immediately after she left the room, perhaps even earlier, since Sousuke couldn’t check his phone while in the bathroom.
This is where Rika’s principle comes in: finish the job with your own hands.
She edits the SD card, leaving a “gift” for Shingo, and prepares her escape route. She might even call those who could pick her up and shelter her.

In the end - Rika flees. She fails to find the true reason behind Sousuke’s change in behavior; her dark past is catching up to her; she has no other option. And most importantly, as a “queen,” she suddenly has no pawns at hand - the pawns she would sacrifice without hesitation the moment she needed to.

Her husband doesn’t return to the hotel room that evening. When Shiho’s friend arrives, it turns out that Shingo and his wife also left the room and disappeared.
There is no time left to think - Rika disappears into the darkness. Then comes the publication of Shingo’s “shaved head,” which destabilizes her even further.

And her call to Misato may be just another attempt to find out who exactly is responsible for what’s happening with Sousuke.
If we accept the possibility that she caused pain and loss to many people in the past - then it’s very possible she genuinely has no idea who could be capable of doing this.

At this point, she falls back on her classic approach:
if your stealth mission is blown, you must hide in the bushes and wait until the guards’ attention fades.
 
Last edited:
Double-page supporter
Joined
Jul 18, 2023
Messages
110
Regarding the theory about threats to Rika from influential and very dangerous people:

I don’t know the specifics of Japan, but if we’re talking about extremely wealthy and influential individuals, then it’s obvious: if Rika didn’t have kompromat on them with delayed publication or some other leverage, her days would be numbered. Yes, she hides her own and her children’s faces in social media photos and changed her surname.

But for people with serious resources - especially money - such a cover wouldn’t be a problem.
They would have found her very quickly, and the rest of the scenes would look like something straight out of Scandal in Neon Tokyo.

The version involving her husband, attempts to steer him in the needed direction, seems to fit more with a personal revenge story from Rika, and resembles a “female pattern” of strategic thinking.
As for why she wouldn’t suspect her husband in all this, the answer seems obvious: the author made the protagonist extremely convenient for this role - his behavior could never pose a threat to her. Only Terauchi changed the situation.

If we look back at the school scene with the telephoto lens, Rika’s attention turned to the Freelancer, and for a fairly clear reason - his debts and his unwillingness to pay them.
She tried to find an explanation for Sousuke’s behavior in him. The Freelancer tried to pressure Rika through her husband.

And as we remember, he was punished afterward. Yes, his wife took the initiative for her own personal reasons, but she herself almost became a victim of violence - under Rika’s guidance.

But her husband didn’t stop acting. And next, her attention shifted to the young teacher, whose connection to Sousuke, from Rika’s perspective, might look much deeper than what we were shown in the story.
And this happened right after the sports festival, where the protagonist revealed his face to the unnamed couple before the “horse-man” scene.

Immediately afterward came her response - the meeting and the manipulation with the pregnancy.

As for Shiratori, maybe she still doesn’t know about his connection to Sousuke, so his punishment hasn’t come yet.

Eventually we arrive at the trip and her escape.

She encounters a new threat, and in the context of her past almost catching up to her, and Sousuke likely slipping completely out of her control.
Shingo Mori, a man who hasn’t wronged her yet, makes a mistake.
According to the plan, he returns the SD card, but on his own initiative he publishes the bar video and perhaps had previously disobeyed Rika’s request to remove the fragments that compromise her - leaving them in, revealing them to Sousuke, and provoking her wrath.

The speed of the publication hints at this - it happened immediately after she left the room, perhaps even earlier, since Sousuke couldn’t check his phone while in the bathroom.
This is where Rika’s principle comes in: finish the job with your own hands.
She edits the SD card, leaving a “gift” for Shingo, and prepares her escape route. She might even call those who could pick her up and shelter her.

In the end - Rika flees. She fails to find the true reason behind Sousuke’s change in behavior; her dark past is catching up to her; she has no other option. And most importantly, as a “queen,” she suddenly has no pawns at hand - the pawns she would sacrifice without hesitation the moment she needed to.

Her husband doesn’t return to the hotel room that evening. When Shiho’s friend arrives, it turns out that Shingo and his wife also left the room and disappeared.
There is no time left to think - Rika disappears into the darkness. Then comes the publication of Shingo’s “shaved head,” which destabilizes her even further.

And her call to Misato may be just another attempt to find out who exactly is responsible for what’s happening with Sousuke.
If we accept the possibility that she caused pain and loss to many people in the past - then it’s very possible she genuinely has no idea who could be capable of doing this.

At this point, she falls back on her classic approach:
if your stealth mission is blown, you must hide in the bushes and wait until the guards’ attention fades.
kompromat is pretty much a rule in this, and many bussiness like this one. She definetly has some of her own( like the video of Shingo), so people after her would be kept at bay.

I don't know who is after her, nor how dangerous they can be, or their level of resources, so i can't properly project into how much deeper the entire thing goes, for now. She hiding her face and marrying Sousuke, while changing her surname, mixes well with her image cleaning and deflection points from earlier.

I liked this scenario. So she was bent into keeping Sousuke at bay, while not knowing who was responsible for his change in behaviour, nor how it could affect her? Fits well.

Just some 2 minor points:
  • Senna fell victim of violence under Shiratori, not directly tied to Rika this time( punishment, but not by Rika);
  • The unnamed couple were Kamizaki and his wife. Kamizaki was one of the original 5 that Sousuke was investigating. In the end, Kamizaki and his wife managed to heal themselves and their relationship;

About Shingo, there's some issues:
  • If he managed to not cut the contents with her face in the SD card, to which Sousuke would see, followed due on posting the happening bar video( which was censored): this means Rika would only be able to find out about the true contents after checking the SD Card herself...
  • ...but that hinders the theory of the other SD card kinda useless, since she would need to rendezvous with Shingo, check the card, erase the videos and put his other video in there...

The only way i believe that could happen between both instances is if Shingo stole the SD card, however she prepared another one in advance(unable to trust him, and giving him a fake card would work well, considering he was now a lure to Sousuke, and if caught, the contents would not compromise her), and switched both when a quickly( unsuspected) rendezvous happened later. It'd be safer, from a technical POV, and cunning about her, so as to not get caught.

This happens because, as you said, as a "Queen", she MUST manipulate her pawns properly, so the game can keep going in her favour.And as much as she knows about Sousuke, she knows about Shingo's line of thought as well.

We don't know her exact ties with Misato, but i agree that, through all this ordeal, Rika failed to pinpoint who addressed Sousuke, she was blindsided, to taking any possible, or viable, routes is still in question for her.
 

Users who are viewing this thread

Top