Aiseki Ii desu ka? - Vol. 2 Ch. 10 - Simulation

[MangaDex]

 

[mrboxeater]

Honestly the TL notes were too thick but the ending made up for it lol. thanks for the chapter

 

[EchoGirl]

lol other than raising your hand/making eye contact with a waiter i'd expect some places to have buttons

I wonder if she said filter in English (tho work mode and eating out with friend mode is def diff, tho other than having lunch together in the company i imagine most ppl don't go outta their way to befriend a coworker even if they stay civil), I'd imagine her to say honne/tatamae or whatever it's called

altho even if you can 'relax' (surprised there's pressure to drink alcohol b/c even with one drink someone might end up letting something passive aggressive slip out) there's prolly still 'etiquette' to eating with your boss compared to a coworker

Wow at that confession at the end. Either she'll act like a total dork in front of him and break his illusion of her seeming like a uptight boss (yet still capable) or it'll make him like her more lol)

 

[potatoawards]

Author wheres the GL tag!!!!!!!

 

[Qwest]

Owner of the restaurant gave me proud dad vibes. Now I wonder if he'll act like a dad and say he cant date his daughter(customer)

 

[KitRagnell]

What a twist

 

[chusetto]

Well, that escalated quickly... BUUUT I suppose he likes her like a boss or a person, not a love interest

 

[moblinsecret]

All that planning and preparation, instantly gone down the drain

 

[malu]

Well, i would freeze too in the exact same situation

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[EchoGirl]

Well, i would freeze too in the exact same situation

it def comes outta nowhere esp after a first outing with a coworker/it's established she wasn't on friendly terms with anyone tbh

 

[weleasewodger]

Dayum, junior cook has one hand up his snoze and the other hand looks like it's playing pocket pool with his balls. Great personal hygiene there chief

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (I don't blame him; Tsubaki is a real catch).

 

[Reibi]

Tsubaki.exe has stopped working.

 

[serfism]

I love the facial expressions & silly displays in this chapter! this manga makes my heart melt, and turn into goo; it's so good-vibe & adorable. Really refreshing.

The waiter being invested in these two is a cute & funny touch as well. Working at a gas station, coming across regulars, it was sorta like being him. Small talk at the register, spectating the person's life through the small talk. Not 1:1 here, but close enough.

Also, WOW, what a cliffhanger. Looking forward to next chapter.

Ty4t