Poor Akari never allowed himself to realized he was in love with Sato.
I mean, that was arguably the correct and sane thing to do given the circumstances, if we consider what the likely outcomes could have been (heck, even if you strip out the gender issues). That sort of sound logic should make quite cold comfort for our poor protagonist at this point, though.