Akogare no Maid-san wa Tabako ga Niau - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[rudezki]

Wow, didn't expect that time skip.

 

[PandaVinChan]

So early for a time skip. I was expecting a bit more of those teenage one-sided crush moments.

 

[pikachiu24]

Oh, so the entire staff is aware of her crush?



I expected an early time skip, given the pre-serialization ver. But I wasn't expeceting it this soon. I thought they'll give a more formal introduction for the rest of the staff.

 

[lilsssss]

really sudden timeskip wha

 

[dw123456]

Sudden timeskip in a yuri manga.

- jump into actual dating, 12 more volumes
- axe herald

Which way, yuri fan?

 

[KitsuKyouno]

Oh, they should learn to stop smoking together

 

[mylovenovels]

Well, that’s one way to get addicted… and that random time skip? Totally chaotic, but I’m here for it.

 

[suntemine]

Sudden timeskip in a yuri manga.

- jump into actual dating, 12 more volumes
- axe herald

Which way, yuri fan?

There are 21 chapters in the raw, so I doubt it's axe.

 

[LilyPeep]

If i didn't already know otherwise, i would've thought this was the ending. Feels very conclusive

 

[sarusa]

This is missing the bit where she instantly has a hacking and coughing fit with tears running down her face and snot coming out her nose because Hijiri didn't tell her to keep it in her mouth and nose and not down into her lungs.

 

[sarusa]

If i didn't already know otherwise, i would've thought this was the ending. Feels very conclusive

Yeah, I came here to see if it was over too. Really needed a 'Prologue - The End'.

 

[Snuffsaid]

Oh my god she's having a heart attack
The fumes went straight for the kill

 

[cB557]

Chapter 3: three month timeskip
Chapter 5: two year timeskip
Chapter 13: thirty five year timeskip
Chapter 40:

(I don't mind this chapter's timeskip)

 

[gimme_yuri_plz]

What the heck with this time skip lol

Is their relationship the same? Is the only difference that she can smoke now?

 

[Cyromantik]

There are 21 chapters in the raw, so I doubt it's axe.

Oh thank the Yuri gods

 

[sarusa]

What the heck with this time skip lol

Is their relationship the same? Is the only difference that she can smoke now?

Yeah, I think they just wanted her to be able to legally smoke and drink. Since manga obviously doesn't care at all if she does spicy yuri stuff at 18.

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for the chapter and translation

 

[Kitsune_115]

Oh? Wasn't expecting a timeskip not mad about it though. Congrats girl not sure if I should congratulate the part of trying to become a smoker but go get your first love