I don't mind the boys falling for a now milf. Not too unrealistic. But they're both doing the right thing by keeping it to themselves. It's not all that bad to have an example of a man wanting a woman, but choosing not to act on it when she's obviously uninterested.
And those teo boys aren't even the only ones. They're just the only ones who actually dared think for a moment that they might stand a chance.