Akuma Koujo - Vol. 2 Ch. 10

[MangaDex]

 

[ButlerShurkbait]

This man just dumbassed his way into a demonic contract.

 

[Lev559]

Whelp I'm done for now, that was the last chapter to translate. Hopefully chapter 11 with come out on the 25th. I really feel like the manga is getting a lot better...it's still kinda doing it's own thing, but they seem to be doing a FAR better job with the -feeling- of the story (with the humor and all that)

But anyways, if anyone has any recommendations on what to work on next let me know. I still need to complete these two:

https://mangadex.org/title/6c9814ca-7512-432c-a7e0-6177aec2e610/mahou-tsukai-no-oshigoto

https://mangadex.org/title/389146c9-3bb7-4921-b1e4-d380d8413e43/the-villainess-became-a-commoner

But I'm always looking for new titles to work on. Ideally not anything too popular, if a big scan group will pick it up (or if it will get an offical translation) I would rather not work on it since I know they could do a better job then me

 

[Lev559]

This man just dumbassed his way into a demonic contract.

Not only that, Yuzu was literally trying to manipulate the contract to be better for him and he was like "Naw I need nothing and you can have my soul"

 

[Impakin]

I remember reading this moment in the web novel. It's so funny.

 

[Ryoga21]

Don't swear on your soul until you know the person a bit better.

 

[Yurisivel]

Need some clean up on a couple of text bubbles.

 

[Penthero]

Did some text bubbles miss some cleaning? Anyway thanks for the chapter!

I think they’re doing a good job making it in a shojou style, as that’s what this arc was about, even though I was confused as heck at the beginning.

 

[feha]

Several pages accidentally forgot the layers removing jp letters inside white bubbles

 

[rwp140]

ya this would be a good time to tell him whats going on girl, but I can understand not wanting to say your a 'former' demon for fear of what he might think... but he was stupid enough to walk into a soul contract

 

[ForTheJerusalem]

Ambushing middle schoolers? Sounds cool, but try ambushing elementary schoolers OR EVEN BETTER KINDERGARTENERS!
Sounds cool.

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[Lev559]

Several pages accidentally forgot the layers removing jp letters inside white bubbles

Ahh. Thanks, fixed. I guess I forgot to turn the "Cleaned" layer back on before I saved it as a JPG

 

[HakaishinAndroid616]

Ambushing a middle schooler and accidentally selling your soul to said middle schooler. What an unlucky guy.

 

[Myssoferia]

Whelp I'm done for now, that was the last chapter to translate. Hopefully chapter 11 with come out on the 25th. I really feel like the manga is getting a lot better...it's still kinda doing it's own thing, but they seem to be doing a FAR better job with the -feeling- of the story (with the humor and all that)

But anyways, if anyone has any recommendations on what to work on next let me know. I still need to complete these two:

https://mangadex.org/title/6c9814ca-7512-432c-a7e0-6177aec2e610/mahou-tsukai-no-oshigoto

https://mangadex.org/title/389146c9-3bb7-4921-b1e4-d380d8413e43/the-villainess-became-a-commoner

But I'm always looking for new titles to work on. Ideally not anything too popular, if a big scan group will pick it up (or if it will get an offical translation) I would rather not work on it since I know they could do a better job then me

I would recommend
Blunt Type Ogre Girl Way's to Live Streaming
or
Sasaki to Pii-chan

 

[cryum]

an exorcist swearing his soul on a lark

 

[Kefrayba]

Whelp I'm done for now, that was the last chapter to translate. Hopefully chapter 11 with come out on the 25th. I really feel like the manga is getting a lot better...it's still kinda doing it's own thing, but they seem to be doing a FAR better job with the -feeling- of the story (with the humor and all that)

But anyways, if anyone has any recommendations on what to work on next let me know. I still need to complete these two:

https://mangadex.org/title/6c9814ca-7512-432c-a7e0-6177aec2e610/mahou-tsukai-no-oshigoto

https://mangadex.org/title/389146c9-3bb7-4921-b1e4-d380d8413e43/the-villainess-became-a-commoner

But I'm always looking for new titles to work on. Ideally not anything too popular, if a big scan group will pick it up (or if it will get an offical translation) I would rather not work on it since I know they could do a better job then me

I hope someone would pickup Reiko no Fuugi: Akuyaku Reijou to Yobarete Imasu ga, Tada no Binbou Musume desu
https://mangatoto.com/series/103816
It's an otome isekai manga, set in current time:
With the only thing she inherited from her parents being their once-great family name, the poverty-stricken Reiko Kujouin jumped at the chance for a scholarship to attend a prestigious school known called Meisei Private Academy. Why? Because of the ¥50,000 per month allowance and all her school supplies being paid for, of course! But little could she expect that, on her very first day of classes, she would be tackled from behind by another girl who, convinced that she's been reincarnated into the world of an otome game, accuses Reiko of being a wealthy villainess...!

 

[Kojirremer]

ya this would be a good time to tell him whats going on girl, but I can understand not wanting to say your a 'former' demon for fear of what he might think... but he was stupid enough to walk into a soul contract

Problem is she is not really a "former" demon. She was and still is a bona fide demon.

 

[feha]

Ahh. Thanks, fixed. I guess I forgot to turn the "Cleaned" layer back on before I saved it as a JPG

Can't tell if sarcasm or not xD

 

[Lev559]

Can't tell if sarcasm or not xD

It's not lol. So the way you normally do cleaning is to create a new layer, that way if you make any mistakes you can just delete that layer, it also let's you reference the Japanese text by turning the layer off. So basically I clean the page, and then turn that layer off so I can read the Japanese and add the English text on top of it. After that I'll turn the layer back on and save it, but on one of the pages in this chapter I forgot to turn the layer back on so the Japanese text was still there