Akuyaku Reijo no Ani ni Tensei Shimashita - Vol. 5 Ch. 31

[Slingerman]

Page 7: "It'll be fine after it got peeled off" > It'll be fine after it gets peeled off.
Page 15: "And get me dress in cool clothes." > And get me dressed in cool clothes.
Page 17: "Why didn't you consulted about it to me." > Why didn't you consult me about it?
Pages 21 and 22: Questions asked by the father have periods instead of question marks.

 

[jouyato]

We caught up, thank you so much for all the work so far!!! Glad to see the latest chapter translated with you!!

Cain and Ilvareno truly do act like a BL couple sometimes. With the other capture targets, you can just excuse it as Cain being a nice guy, but with Il, he almost treats him with the same familiarity as he does Diana.

True endgame would be officially adopting Ilvareno into the family as his brother. Or raises eyebrow waifu?

 

[godsavethecat]

Uprising? Good now we have justification to slaughter people.

 

[kwendy]

That's actually good foil for Diana with what she learned about justice and position of nobles.

 

[skylithos]

Oh good, that means we can kill Ernie legally and that's a good thing.

 

[asphyxiav2]

Jail Bird - translating chapters nonstop without(or barely) any sleep until he god come down get him sick and broke his phone so he could rest.
Also @asphyxiav2:

Me:

Man💀🗿

 

[TomBrady]

Can't wait to see Kuro Cain

 

[BanditHadron]

I still feel bad for Cordelia. Why does she have to be treated like the Cordelia from Fire Emblem Awakening? Dang, that sucks for her.

 

[oloudon12345]

Thx for the translation. Thought it was an exaggeration that people were telling the translator to rest but they’ve been churning these out like crazy. Probably should take some days off lol.

 

[asphyxiav2]

Thx for the translation. Thought it was an exaggeration that people were telling the translator to rest but they’ve been churning these out like crazy. Probably should take some days off lol.

Nah, I don't really sleep or rest most of the time while I'm trying to catch up on the raws reaching a point where I'll pass out in bed while scanlating🤣