Akuyaku Reijo no Ani ni Tenseishimashita - Vol. 2 Ch. 13

[zeinzki]

Spoiler

It's more that he's a stickler for strict laws and classes. He was raised to be a stick in the mud so he finds anything different as kind of sickening. Hell, him trying to help out his commoner buddy by getting him adopted into a noble family made him feel sick.

yeah right, basically how doctrine mindset work. no matter how you do, sometimes it just stick right there in corner of your consciousness

 

[asphyxiav2]

sneak peek next chapter and possibly an announcement and a poll for later.

 

[Hunter_Main]

Thanks for the chapter

 

[Georgeorat]

Sorry for the late upload again

And another one:
P. 8 "we are just running though" No need to over complicate.
P. 13 "a dress"
P. 21 "if it's Diana, you..." since he talks to her
P. 32 "ripples went unnoticed"
Ye

 

[ArcLife]

I feel very satisfied now Di battery has been recharged

 

[rotationplus]

The underlying problem with "nobility" is that when they "help the poor", they end up making them an "other" that relies on them. They get so prideful about helping people, that they would avoid actions which are best for helping people the most if the actions undermine their authority over them.

An example would be education. The best way to help people would be to give all people access to education, but the high class people would assume that the commoners aren't able to learn as well as they are able to. They would prevent social mobility because they want to help commoners while not hurting their own standing as lords.

 

[Kiyan19]

@asphyxiav2 A lot of new traslators make the same mistake so i will tell you this one myself. On page 21 "Ah. I look forward to it" part. That "ah" means yeah/sure/okay. Love your work btw. Keep up the nice work.

 

[Novak_Vai]

Well, it looks like she is going to want to be a knight, which will probably cause conflicts with her father in the future.