HAHHAHAHA. I was worried this chapter would be a cliffhanger without showing off her abilities to the other characters. Glad I was proven wrong c: This looks fun.
We have seen the male lead, but not introduced to him yet.
Let's just say he's a nice guy overall.
@Bayaya: Despite the name, it's not a 'real' Black Hole that suck nearby things in, but more like deleting things in the specified location, hence why only after she finished the spell that the whole air rushing in to fill the vacuum happen.
Some translations that isn't actually wrong (some is), but I think could be improved:
https://mangadex.org/chapter/834639/5
Her thought is more of 'the trouble approached me...'
https://mangadex.org/chapter/834639/13
She's saying isn't the capture (rate) too fast.
And yes, she did cause the scenario to change.
https://mangadex.org/chapter/834639/18
She meant, EXPLOSIVELY strong, i.e. that little kick she made in reflex just turned that monster into particles.
Gotta love how much is expressed (read: misunderstood) by Yumi/Eumi's actions despite her remaining deadpan.
(That little 'eh' when the teacher took Will away was adorable tho)
This is a good one. Hope for more soon.
Love the fact that she has chill face all the time like it's not bother her too much, yet turn to villainess/blackmail face when speak with the braindead prince at the end.
Heck, when he heard her saying that she only likes a man who's stronger than her (it's a lie she said to people trying to woo her) he went into dungeon to power level so he can fit her type.
She reminds me of Kumoko. Loving this so far! And by all accounts the story is fast paced and doesn't drag shit out for no reason, finish in 3 arcs, with the school arc being only the first.
