Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa UraBoss desu ga Maou de wa Arimasen - Vol. 4 Ch. 17.1

[Antinomy]

Thanks for the TL.

I can only hope the anime is based more on the manga adaption. I like what they've been doing so far here.

Rarely has an anime adaption used manga over light novel source, when the manga is adapting a LN. I say rarely but I don't think I can name one.

 

[ciera]

Thanks so much

 

[beperov]

The novel in which this is based is so good. I'm excited for the anime.
Too bad later volumes she became literally a parody of herself. The definition of jumping the shark.

is there gonna be any romance? i really like the romantic interest in this manga for some reason

 

[PhoenixDen]

Thanks for the TL.


Rarely has an anime adaption used manga over light novel source, when the manga is adapting a LN. I say rarely but I don't think I can name one.

Dunno in this case, but IIRC, the manga is already WILDLY different from the LN, so it might well be possible.

 

[BayuAH]

"I'll die if I don't skydive at least once a day" not unlike a certain explosion mage

 

[Mivy]

I'm so happy its getting an anime didn't think it was that popular

 

[Claith]

Ryuu best boy

His peeking from behind the tree was, is, and always will be adorable.

 

[Saiiko]

It's been four months since the last release and 8 for the previous one.
I thought this series was completely forgotten.

Important to note, the raws get posted in batches of 10 or so pages inconsistently So that 4 month difference is usually the compiled full chapter. Rather than the X.1, X.2, X.3 etc. release pattern.

 

[Mageos]

thank you for the chapter!

 

[Wolvenworks]

Important to note, the raws get posted in batches of 10 or so pages inconsistently So that 4 month difference is usually the compiled full chapter. Rather than the X.1, X.2, X.3 etc. release pattern.

That’s…a very odd way of dividing up your chs. Like, from a workload perspective it kinda makes sense but from a publishing perspective it’s like you’re posting promo snippets in pixiv

 

[captain_crunch]

The age of isekai animu adaptations is still going strong, praise be. Too bad most of them are 1-season advertisements for the source material 😑

 

[pab101]

Thanks for translating

 

[Spooder9]

thanks for the chapter

 

[REDRED]

AN ANIMEEEEE!!!!!😁😭

 

[JWChibi]

thnak you for the update, I know she's been avoiding her but it would be nice if they became somewhat friends or at better acquaintances

 

[SicklyToast]

ohh I hope the studio that made the anime for My next life as a villainess: All routes lead to doom!
it will just fine because the anime was actually good

 

[Sakuyadorf]

hope the anime makes it just as silly

 

[CrimsonNanashi]

is there gonna be any romance? i really like the romantic interest in this manga for some reason

Yes there will (unless the LN differs on this compared to the WN)

Dunno in this case, but IIRC, the manga is already WILDLY different from the LN, so it might well be possible.

Is it? As far as I’m aware the LN isn’t in English yet and this isn’t very different from the WN.

I kinda hope the LN ending is different from the WN ending as what happens to a certain trio was kinda… disappointing if I’m being honest

 

[Deoxyribo9]

Yes there will (unless the LN differs on this compared to the WN)


Is it? As far as I’m aware the LN isn’t in English yet and this isn’t very different from the WN.

I kinda hope the LN ending is different from the WN ending as what happens to a certain trio was kinda… disappointing if I’m being honest

Web novel alicia is worse than this Alicia so far. At least here her fear is excusable by Eumiella looking like a literal blob of darkness in her view. And she can't literally end up worse than WN Alicia.

 

[Haywire]

Thank you, can't wait for the anime, hope they do a good job.

I hope so too, but expectations are low. Mangas with only a few chapters usually get a bad treatment