Akuyaku Reijou no Oyome-sama - Vol. 2 Ch. 10

[MangaDex]

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[blablablub]

Now THAT'S how you make an entrance.

 

[ziomatrix]

 

[FgoSegul]

Idk im just not feeling it. Her sister doesnt come off as a conniving, thieving bitch. It feels like there’s more going on with her than the story’s telling us. I certainly wouldnt mind a story where she kills her sister only to find out later that her actions were meant to protect mc or something else noble.

 

[SrNevik]

That was great! Love the structure of this series and what an entrance. The parallels between the book and real life promise some really interesting dynamics. It also seems to assume this revenge will come to pass but the real uncertainty will be what comes after. The look from Aurora also calls some things into question. There was some resistance there.

I'm also wondering how our reporter and her GF will continue to factor into this. It's clear by now that the story's cast has expanded and it's all the better for it. There's still a lot of real potential for how these characters and relationships will settle. Each chapter has actually made me more interested, when earlier on I was a bit more reticent about my feelings.

 

[luminas]

we're so back

 

[Iratana]

I certainly wouldnt mind a story where she kills her sister only to find out later that her actions were meant to protect mc or something else noble.

Not gonna lie, that would be an interesting twist as it would then began to mirror the story where the wolf couldn't give the princess what she wanted. With Reshtoka becoming ever more desperate to grant Karina's wish, yet Reshtoka wouldn't be able to bring Karina's sister back from the dead.

 

[beThereShortly]

I huuuuuuu.... Where are the guard exactly?
I don't want to be a poopy-head, cinemasins-tier retard: this is all very dramatic after all. But how can the guard let Katrina get close enough for her to touch her sister?

 

[DeOneChester]

I huuuuuuu.... Where are the guard exactly?
I don't want to be a poopy-head, cinemasins-tier retard: this is all very dramatic after all. But how can the guard let Katrina get close enough for her to touch her sister?

They're stunlocked by the yuri power

 

[UdenEmpati]

So nice having a full & legible chapter. More than worth the wait.

I'm definitely of the mind that Aurora is not the evil sister that Karina has built up in her head - I do not know if Aurora will ultimately have been working toward some end that would see Karina be free to live her life on her own terms, or if there's some other purpose to this seeming usurping of Karina's place as Queen Consort - but I'm betting Aurora's not the antagonist here.

The Prince...well, he and the Royal Family are bad, if only in the sense that they spent multiple years carrying out that character assassination of Karina. There's undoubtedly more to it than that, but again - remains to be seen in the coming chapters.

I mostly wonder if Karina will find out whether Aurora was against her or with her, and if she'll do something she can't take back before learning the truth. A tragedy wherein she kills her sister only to discover once it's too late that Aurora was on her side, would be riveting storytelling, but.

It would seem Karina is simply fully haunted by the ghosts of her past, much like her fairytale counterpart - she is simply taking an active approach in taking back control, and "reciprocating" toward those she believed took everything from her. This revenge ploy of hers is definitely starting off with a bang, so I guess it all depends on whether Aurora speaks up, whether the guard at the wedding intervene, and what Karina uncovers from her sister and ex-fiance in the interim.



Thank you for continuing with this series. Can't wait for the next.

 

[UdenEmpati]

That was great! Love the structure of this series and what an entrance. The parallels between the book and real life promise some really interesting dynamics. It also seems to assume this revenge will come to pass but the real uncertainty will be what comes after. The look from Aurora also calls some things into question. There was some resistance there.

I'm also wondering how our reporter and her GF will continue to factor into this. It's clear by now that the story's cast has expanded and it's all the better for it. There's still a lot of real potential for how these characters and relationships will settle. Each chapter has actually made me more interested, when earlier on I was a bit more reticent about my feelings.

My guess, given *Eve is a historian/chronicler, that she'll be part of some effort to clear Karina's name - assuming Karina doesn't make good on her rumored reputation by slaughtering the Prince & her Sister, here.
But if Karina learns some kernel of truth about Aurora, and the truth is that Aurora was not attempting to steal her life and future from her, then perhaps the original Revenge Plan gets updated, and that's where Secondary Pair Girls come in on the image-rehabilitation effort.

Or, they have to help the Main Pair flee and hide from Royal Persecution, perhaps. But I think they will become involved with one another in the narrative before the end of the wedding day.

 

[WhimsiCat]

Idk im just not feeling it. Her sister doesnt come off as a conniving, thieving bitch. It feels like there’s more going on with her than the story’s telling us. I certainly wouldnt mind a story where she kills her sister only to find out later that her actions were meant to protect mc or something else noble.

Atm she reminds me of the lil sis in the stoic saintess one where she pretend to go along with the clown prince while biding her time to take revenge for what he did to her sister.

Alas unlike in that one these two didn't seem to be close and Karina is completely obsessed with this revenge so there probably won't be happy moment between them.
My expectation is Karina wreck the shop here then when prince and Aurora escape 'separately' Eve will follow Aurora then get to hear her side of the story for us.

 

[Resound]

pls let aurora be actully a bitch instead of “i took him away from you coz he doesnt deserve you sister”

 

[IamaTire]

Yay finally

 

[nljm]

Damn this was an interesting chain of events, especially this early on
Thanks for the TL anyways!

 

[yetiwarrior]

I'm like 90% certain Aurora is way more complex than just a white lotus fiancée stealing sister. But whether MC can see that (or even wants to see that) will be interesting to see in the coming chapters.

 

[deathpigeon]

karina is so hot....

 

[MysteryMedia]

First of all, thank you for the translation sciencey it was more than worth the wait. Second of all, WHAT A CHAPTER!
Things are finally starting to pay off and Karina knows how to make an entrance. I’m excited to see what these girls have planned and how they will get their revenge

 

[thewomanliest]

i can't help but be uneasy about the revenge, it never ends well, and i feel like we're still lacking information about karina's history

also, her sister seems very unfazed, almost like she expected it.