Akuyaku Reijou Tensei Oji-san - Vol. 5 Ch. 32 - The Academy's Dungeon! Part 4

[MangaDex]

 

[Angry_Panda]

Uh...  somebody just found a bug.

Thanks for the chapter!

 

[PinkSakuraFlower]

Thanks for the translation work for the last few chapters! Appreciate all the hard work!!
I wonder how much more food is going to appear in the next few chapters because if this goes on, I need to have some snackies with me to tide me over 😂

 

[Saon]

Thank you for the chapter!

There is no greater calamity than greed. Have to learn it the hard way I guess. Unless, they got sent to help at the kitchen!

 

[TheGrandMugwump]

Someone found out how to teleport back to the entrance.

 

[BusWindow]

It looked like they got sucked into the machine to, but I suppose a magic circle could be just about anything.

 

[AEnigmatrices]

Behold! The Anti-Tampering Charm!

 

[Dakkan]

Fast-travel unlocked?

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Thagnus]

Poor Lambert, wanted to prove his skills to Grace, but got demoted to earth coin provider. Also, since this is a deeper part of the dungeon, will regular enemies drop equipment or will we need to wait for a boss fight?

As usual, thanks for the translation.

 

[Saybah]

If the dungeon monster spawn infinitely we might be able solve world hunger issue.

 

[Lightbrand]

The coins!

 

[UncleKaos]

"Oh you girls better stay back because we MEN are going down there."
glad someone with a common sense did protest this.
I would use this. "Excuse me? but the girls did save your sorry arses... YOU are the one who needs protection not them."

 

[AnotherDuck]

Character, background, and those bug enemies all look like completely different styles.

Flying enemies are always weak to earth, don't you know? Except when they're immune to it, but disregard that. Girls need their sweets, I mean, safety.

"Their reasoning makes sense."

No, they just said they want the girls to stay there. The girls who saved them.

The NPCs figured something out!

 

[TesutoLTSF]

No, they just said they want the girls to stay there. The girls who saved them.

Wait, you're right, that translation does not makes sense. Thank you for catching that, that's mistranslation from my part. It should've been:

う～ん確かにその考えは分かるけど．．．
Hmm, yeah, I get where you're coming from, but still...

I probably paraphrased that to avoid clashing with Pierre on the next line. It makes sense on isolated text file, but absolutely wrong when put in context. Will make the correction ASAP, thank you once again!

 

[ciera]

thanks for the release

Edit: vending machine tour in a dungeon

 

[BayuAH]

– Love interests?
– Nah. Food coins maker!

^{Ha, ha!}

Thank you for the update!

 

[kwendy]

If the dungeon monster spawn infinitely we might be able solve world hunger issue.

World hunger issue is not the amount of food - it's distribution. How many magical bags do you need for that?

 

[Monstrengo]

So...
Is this a case of Fafo?

 

[Junpaku]

Thanks for the translation work for the last few chapters! Appreciate all the hard work!!
I wonder how much more food is going to appear in the next few chapters because if this goes on, I need to have some snackies with me to tide me over 😂

Yeah I'm so glad I'm at the end of the taper of these meds I had to take that had me absolutely ravenous last week. I truly knew how our "totally starving to death constantly" cat felt.