Akuyuu no Ore ga Ponkotsu Kishi o Miterarenain da ga, Dou Sewa o Yakya Ii?: Madome Gaiden - Vol. 3 Ch. 18 - It Seems That Clumsiness Is Both a Magnet…

[Jelly_Storm]

Even in magical fantasy land, school girls got to serafuku it seems.

 

[danvolodar]

chapter released 2 months ago

;_;

 

[Dulliance]

dropped or just a hiatus for this spinoff? anyone know?

 

[MrSergio]

I actually have no clue myself, since there's been no update on the site I take the raws from.
Checking Teshima's tweets, it looks like he was promoting both the main manga's vol12 and the spinoff's vol3 sales back in June, from which I can only gather that the current volume is finished.
Chapter 19 is probably part of a potential vol4, which we haven't heard anything about. We knew about vol3 because of the "extra" chapter in vol2, but they didn't say anything about vol4.

As things stand, we can only hope the main series doesn't have to cover TOO MUCH stuff before the spinoff can resume...

 

[DanaLionheart]

If anyone is wondering why the spin-off doesn't continue, the reason is that Momo Futaba-sensei has been sick since June. She's recovering now and drawing again, but the manga won't continue until next year. I highly recommend following her on BlueSky (ftbmomo).

 

[DanaLionheart]

dropped or just a hiatus for this spinoff? anyone know?

Futaba-sensei has been sick since June due to overwork, but she's doing better now The manga won't continue until next year, but she promised to do her best and take better care of her health. She posts daily on BlueSky (ftbmomo)

 

[Dulliance]

Futaba-sensei has been sick since June due to overwork, but she's doing better now The manga won't continue until next year, but she promised to do her best and take better care of her health. She posts daily on BlueSky (ftbmomo)

ahhh icic thanks for the reply!! Glad shes doing better though and cant wait 4 more of this lol

 

[ruyum]

Thanks for the translations !!!!

 

[Deathhappens]

Sister Shipper: "Is Barbatos coming with you?"
Airhead Chastille: "I guess so, yeah?"
Barbatos, who wasn't asked: "I guess so, yeah."

 

[DerpyVenom]

hoping the mangaka comes back to this. almost a year without a new raw now

 

[DanaLionheart]

hoping the mangaka comes back to this. almost a year without a new raw now

She will! Momo-sensei has announced that the next chapter will be released next month! 😊

 

[USB3pt0]

I think the new chapter is out!

Finally, the best couple of this series can have more cute adventures with their shipper nunmaid.

 

[Dulliance]

Chapter 19 and 20 are out~ Hopefully translations can be done by someon soon!

 

[DanaLionheart]

Chapter 19 and 20 are out~ Hopefully translations can be done by someon soon!

I know I'm replying two months later, but while a proper fan translation comes up (we all are patiently waiting 🙏), I did a summary of the key points of chapter 19 and 20 on the Elf Bride Discord server if you're interested.

 

[RedBloodCat]

hopefully someone will soon translate it