https://mangadex.org/chapter/1072260/50
Okay, it clearly says the pod is not that cramped.
The other scan got the translation wrong.
That being said, it's nice to see that Asou hasn't lost his touch of making a crazy game at the beginning and only reveal the very simple solution at the end. Great job.