Thanks so much for the translation, Sho Habby. I wasn't expecting such a blunt, open confession, that's pretty interesting I suppose. I wonder if this is becoming a trend in romance manga these days--beforehand, you'd have a lot of dithering until the characters finally confessed near the end, but I've noticed that stuff like, say, Hitomi-chan wa Hitomishiri has the characters outrightly get into a relationship early on and the rest of the manga is them navigating it. Neat to see how modern manga is nowadays, or maybe I should read more old stuff...