Group Leader
- Joined
- Mar 18, 2019
- Messages
- 156
Hi,
Recently there's been a kerfuffle in the latest scanlation of Yofukashi no Uta ch 184 page 5 due to the casual the use of the slur "
normalfag
" rather than using anything else, such as "normie" being the obvious choice, or simply just "normal", or "regular".
I currently have no way of knowing which verbiage is the most accurate to the original raws (the difficulty in obtaining raws is outlined in Eighty Six's post) however I think it's reasonable to assume that blatant casual homophobia is expected to not be present.
I would like to modify this release by changing the verbiage to "normie". I've read the site rules, and the closest I can see is rule 3.2.4 "If you are not part of the scanlation group, do not alter the release you are uploading by any means." However, since the scanlation group is /a/nonymous aka random people on 4chan's /a/ board, I could theoretically post the modified page 5 on 4chan to conform to these rules and thus justify modifying the page accordingly. I recognize that this is literally just me exploiting a perceived loophole, hence I am asking for permission to do so before actually doing so.
I will ignore any response attempting to debate the morality, ethics, policy-making, etc. pertaining to censorship, PC culture, wokeism, etc
~~
Yofukashi no Uta main landing page: https://mangadex.org/title/259dfd8a-f06a-4825-8fa6-a2dcd7274230/yofukashi-no-uta
Yofukashi no Uta ch184 page 5 direct link: https://mangadex.org/chapter/d78f7d3b-4ac5-4e29-8a7c-de305794bf12/5
Yofukashi no Uta ch184 direct thread link: https://forums.mangadex.org/threads/yofukashi-no-uta-ch-184-a-dumb-party-trick.1453246/
Recently there's been a kerfuffle in the latest scanlation of Yofukashi no Uta ch 184 page 5 due to the casual the use of the slur "
normalfag
" rather than using anything else, such as "normie" being the obvious choice, or simply just "normal", or "regular".
I currently have no way of knowing which verbiage is the most accurate to the original raws (the difficulty in obtaining raws is outlined in Eighty Six's post) however I think it's reasonable to assume that blatant casual homophobia is expected to not be present.
I would like to modify this release by changing the verbiage to "normie". I've read the site rules, and the closest I can see is rule 3.2.4 "If you are not part of the scanlation group, do not alter the release you are uploading by any means." However, since the scanlation group is /a/nonymous aka random people on 4chan's /a/ board, I could theoretically post the modified page 5 on 4chan to conform to these rules and thus justify modifying the page accordingly. I recognize that this is literally just me exploiting a perceived loophole, hence I am asking for permission to do so before actually doing so.
I will ignore any response attempting to debate the morality, ethics, policy-making, etc. pertaining to censorship, PC culture, wokeism, etc
~~
Yofukashi no Uta main landing page: https://mangadex.org/title/259dfd8a-f06a-4825-8fa6-a2dcd7274230/yofukashi-no-uta
Yofukashi no Uta ch184 page 5 direct link: https://mangadex.org/chapter/d78f7d3b-4ac5-4e29-8a7c-de305794bf12/5
Yofukashi no Uta ch184 direct thread link: https://forums.mangadex.org/threads/yofukashi-no-uta-ch-184-a-dumb-party-trick.1453246/