I personally assume the "second kill" stated is towards the fact the first time they were distracted counted as a "kill" since it was also a video game, and when they fell asleep it was a second "kill" which its also relating to the video game they played.