Amagami-san Chi no Enmusubi - Vol. 11 Ch. 91 - Evening's Course

[MangaDex]

 

[Okane_e]

Hello everyone, translator here

I'm not as good as the old team and I'm translating the manga from French, and I know that translating a translation isn't always the best thing to do. I'm confident in my English but I'm not perfect, so if you see a mistake please let me know! Likewise, if something isn't consistent with the old team (whether it's a name, a place, etc.), please let me know.

I don't know if I'll do the next chapters, as YamiTenshi no Fansub (a Spanish team) has already done them and released them on cubari (SPOILER) up to chapter 99 (the last one available). I realized this after finishing the chapter... If you want me to do the sequel, don't hesitate to let me know!

TL;DR: I'm not as good as the old team, I don't know if I'll do the other chapters (feel free to tell me if you want me to do them) since another team has already done them and if something looks weird or there's a mistake, please let me know!

 

[sanasinioke]

Thank you for the chapter!!

 

[Taq]

Hey, no need to be so humble! I thought it was a great translation; really flowed well.

 

[Knighto]

Hello everyone, translator here

I'm not as good as the old team and I'm translating the manga from French, and I know that translating a translation isn't always the best thing to do. I'm confident in my English but I'm not perfect, so if you see a mistake please let me know! Likewise, if something isn't consistent with the old team (whether it's a name, a place, etc.), please let me know.

I don't know if I'll do the next chapters, as YamiTenshi no Fansub (a Spanish team) has already done them and released them on cubari (SPOILER) up to chapter 99 (the last one available). I realized this after finishing the chapter... If you want me to do the sequel, don't hesitate to let me know!

TL;DR: I'm not as good as the old team, I don't know if I'll do the other chapters (feel free to tell me if you want me to do them) since another team has already done them and if something looks weird or there's a mistake, please let me know!

thanks for the hard work, and I didn't found any problems, so really happy to get this series again D

 

[NovaIsLegend]

Appreciate the translation, even thought I'm up to date using other pages I totally prefer reading it here.

 

[TheOneAboveGod]

Thanks for the work!

 

[cockcruncher2000]

we are so back

 

[siotechua]

Thank you for picking this up and the translation were fine

 

[Cal-b]

new translation team? lesgo

 

[come4dante]

Hello everyone, translator here

I'm not as good as the old team and I'm translating the manga from French, and I know that translating a translation isn't always the best thing to do. I'm confident in my English but I'm not perfect, so if you see a mistake please let me know! Likewise, if something isn't consistent with the old team (whether it's a name, a place, etc.), please let me know.

I don't know if I'll do the next chapters, as YamiTenshi no Fansub (a Spanish team) has already done them and released them on cubari (SPOILER) up to chapter 99 (the last one available). I realized this after finishing the chapter... If you want me to do the sequel, don't hesitate to let me know!

TL;DR: I'm not as good as the old team, I don't know if I'll do the other chapters (feel free to tell me if you want me to do them) since another team has already done them and if something looks weird or there's a mistake, please let me know!

thank you for your hard work!

 

[MezcalAgave]

Thanks for the translation! Was a good read and hope you keep it up 🙏🏽

 

[Galder]

thanks for doing this. though i can imagine mangadex taking it down since there's an official english publisher.

 

[kuronotenshi]

Finally it's back
Thanks for the chapter

 

[straightlycurved]

This was great, appreciate it!

 

[mattresschan]

thank you for all your hard work!

 

[HHx4xHH]

Hello everyone, translator here

I'm not as good as the old team and I'm translating the manga from French, and I know that translating a translation isn't always the best thing to do. I'm confident in my English but I'm not perfect, so if you see a mistake please let me know! Likewise, if something isn't consistent with the old team (whether it's a name, a place, etc.), please let me know.

I don't know if I'll do the next chapters, as YamiTenshi no Fansub (a Spanish team) has already done them and released them on cubari (SPOILER) up to chapter 99 (the last one available). I realized this after finishing the chapter... If you want me to do the sequel, don't hesitate to let me know!

TL;DR: I'm not as good as the old team, I don't know if I'll do the other chapters (feel free to tell me if you want me to do them) since another team has already done them and if something looks weird or there's a mistake, please let me know!

It's okay, as long as you have put in the effort in TLing, we are thankful. Thank u so much for picking this series up

 

[TheMilkyWay]

This is miles better than that one manga TL'ed from spanish 👍

 

[Alexandria46]

Thank you for the chapter.

Hello everyone, translator here

I'm not as good as the old team and I'm translating the manga from French, and I know that translating a translation isn't always the best thing to do. I'm confident in my English but I'm not perfect, so if you see a mistake please let me know! Likewise, if something isn't consistent with the old team (whether it's a name, a place, etc.), please let me know.

I don't know if I'll do the next chapters, as YamiTenshi no Fansub (a Spanish team) has already done them and released them on cubari (SPOILER) up to chapter 99 (the last one available). I realized this after finishing the chapter... If you want me to do the sequel, don't hesitate to let me know!

TL;DR: I'm not as good as the old team, I don't know if I'll do the other chapters (feel free to tell me if you want me to do them) since another team has already done them and if something looks weird or there's a mistake, please let me know!

It doesn't matter. All I want is this series to be translated in English. I just worried that my fav manga hasn't translated yet, but you are a lifesaver 😊

 

[Nayrael]

thanks for doing this. though i can imagine mangadex taking it down since there's an official english publisher.

I think MD only takes manga down when it's more globally available (like Mangaplus). Some other works available on KManga are still being translated and uploaded here without issue.