Ame to Umi - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[awwwchuu]

Thanks for reading! I really have no idea how to translate trombone sound effects lol

 

[Mantis_shrimp]

The whole chapter I was worried that something was going to happen to her double bass

 

[tuffbear]

Thank you for the chapter, I just started reading it yesterday so a new chapter so fast was a nice surprise!

I also wanted to say I think there was a error on page 34 I think second panel. It says "I'm standing out so right now much I want to disappear." instead of "so much right now"

 

[awwwchuu]

Thank you for the chapter, I just started reading it yesterday so a new chapter so fast was a nice surprise!

I also wanted to say I think there was a error on page 34 I think second panel. It says "I'm standing out so right now much I want to disappear." instead of "so much right now"

AHHHHHHHHHHH I ALWAYS MESS SOEMTHIGN UP. I'LL FIX IT WHEN I CAN

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Friendly-Sentence710]

TY for the chapter. I'm always excited to see get an update because I want to see where it goes.

Hayase seems interesting.

Umi-chan is precios.
And senpai being happy <3, even if she's just tending Ame-kun's burgeoning fangirl harem.

Thanks for reading! I really have no idea how to translate trombone sound effects lol

WAH WAAH is the usual onomatopoeia I've seen, but I think you did a fine job.

 

[DSuper]

Thanks for the chapter!
Honestly, no idea why this is in my reading, never heard of any of the author's other works, and obviously I don't know the group from other stuff, so it's a bit of a mystery, but I like it!

 

[columbidae]

Regarding the end note: that font style is incredibly common for jazz/pop arrangements, where it's meant to look like a classic (for the genre) handwritten score (often to the detriment of readability). The Real Book is probably the most prominent example of its (or at least a similar font idea's) use.