Definitely up there for most dogshit english title. I don't think a single word of it is accurate.
And I'm not surprised it was a light novel first... explains why it's so mid and fanciful, and how he literally will say the exact words she's thinking whenever it's time for them to interact.
Sheesh... guess I'll keep reading it now and then as padding waiting for other stuff to drop. Maybe it gets good.
EDIT: nevermind this is so forced and vapid it's genuinely insulting and feels like the writer fantasizing about a life they never had, i can't fucking stand it anymore
Like I'm not gonna pretend that manga or LN has any kind of actual standards, but christ you can respect your limited time on Earth a bit more, dude.