Yas definitely, it's almost 100% bait... but it would be glorious if it turned out to be real, would make for a more interesting and less generic direction for the manga to takeI'm sure there's a plausible explanation of them being together in their birthday suits like I'd say alcohol is involved based on what we see on page 10. At least Hiro managed to get closer to Shinozaki & got a mouthful. Thanks for the translations.