Android wa Keiken Ninzuu ni Hairimasu ka?? - Vol. 7 Ch. 34

[Fmefw]

Is that a little “Sincerely” typo I spy in the translator’s notes?

Fixed it now, thanks for noticing~

And oh my god the “Airplanes” song cracked me up, remember a few years ago when it’s a really big meme with an even bigger crackship?

When I first saw that panel I already knew what I had to do, it was my duty

But still, seriously, massive thanks for the chapter! I remember back then when I read this chapter on my local website in Chinese, we’re all going crazy over it! I mean, this reason to not get married is so out-of-the-blue, but it just made so much sense when we rethink their entire journey together.

It was unexpected, but it makes a lot of sense, and I do like how they are both taking a stance on what they want instead of just going along with whatever

It’s because they’re bind by love and life, not a marriage contract or a master-servant program!

When I think about it, maybe that’s hidden meaning of this entire tale. Marriage technically doesn’t have anything to do with “love”. It’s just a social construct backed by law and order, while true love lies in a spiritual place. Yes, true and genuine love is so rare to come by, but if it is like Akane and Nadeshiko, the old contracts are nothing but shackles that aren’t necessary.
When they reach a consensus like that, their bonds of the soul seems just so much brighter and stronger.

To be fair, I do also see marriage as only a social construct, so I was never too interested in it if not for the "aesthetic" of it, after all, all the people in my life never did get married for ages and still had families/children of their own, so that probably also shaped my view of it

So see you later! I shall eagerly await for the final chapter of their undying love! (And Akane finally actively serving Nadeshiko with her fingers for once 😜)

We will hope it goes out with a banger

 

[Fmefw]

Mom jailbreaked her daughter at the end. Now is the time for some good old robot uprising !

Didn't know Nadeshiko was my old iPhone 4S

 

[robertelch]

Thanks for the TL robertelch

Uhhh. It's @Fmefw 's TL. I just upload it

 

[mylovenovels]

Uhhh. It's @Fmefw 's TL. I just upload it

Well thanks to @Fmefw
sorry about that

 

[Fmefw]

Uhhh. It's @Fmefw 's TL. I just upload it

I can make you if you want tho...

 

[Fmefw]

Well thanks to @Fmefw
sorry about that

dwdw it's fine :3

 

[Fmefw]

do you plan to do volume 7 extras after the final chapter?

yes, I do plan on releasing them after chapter 35

 

[Fmefw]

I’m gonna be so sad when this one is over. I feel like I’ve been getting a notification every week that a Yuri I’m reading got its last chapter. This one is gonna hit hard when it ends though because I started reading it as one of the first few yuri’s I ever read. So I’m really going to miss this one when it’s over.

Like every good stories however it must come to an end :c

I also am affectionate towards this series, since it was the one that made me start scanlations~

Luckily, there are many good and interesting yuri out there, so we will be not left starving!!!

 

[Turbotune]

To be fair, I do also see marriage as only a social construct, so I was never too interested in it if not for the "aesthetic" of it, after all, all the people in my life never did get married for ages and still had families/children of their own, so that probably also shaped my view of it

That’s really cool! It’s the view of the new generation, seeing the value of what they truly want from love, weddings, marriages, etc. Sure, being able to get registered as a married couple does have its social benefits in terms of law, but we should also see the other sides just to get the full picture of what’s coming our way. (In other words: Read the DAMN fine print!!!)

And yes, the aesthetic of a wedding is also just beautiful, declaring your faith for one another in front of the world, getting other people’s blessings, but it’s also an excuse to really have fun and celebrate for the occasion. In fact, I once saw a women threw a party for divorce, and the officials say “not recommended” for it. But I say lol to that since freedom is also a really good reason to celebrate!

We will hope it goes out with a banger

No doubt it will! (And we may even get to see Akane’s little lesbian fan girl of a coworker fail miserably yet again even though the ”engagement“ was announced cancelled 😜)

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Redrot]

Yeah, I think the wedding gift was letting Nadeshiko sidestep the proper registration thing. Akane is too much of a bottom to finger Nadeshiko, and Sakurako finally properly understood it. Maybe she even made it so Nadeshiko can impregnate Akane.

That aside, the first page of this chapter was nice and sexy. And… next chapter is the final one. It's been a nice, lewd journey, but all good things must come to an end. Except yuri. Yuri should never end. I want to see more of these girls' sex life and wholesome domestic life from here onward, smh my head.

Anyway, thanks for the translation! Looking forward to next chapter. :3

 

[Fmefw]

That’s really cool! It’s the view of the new generation, seeing the value of what they truly want from love, weddings, marriages, etc. Sure, being able to get registered as a married couple does have its social benefits in terms of law, but we should also see the other sides just to get the full picture of what’s coming our way. (In other words: Read the DAMN fine print!!!)

Surprisingly, for where I'm from, marriage is mostly a way to protect future children in case of the parents' death (placing with family member instead of foster care & inheritance stuff), and well yeah, the social status as well...

And yes, the aesthetic of a wedding is also just beautiful, declaring your faith for one another in front of the world, getting other people’s blessings, but it’s also an excuse to really have fun and celebrate for the occasion. In fact, I once saw a women threw a party for divorce, and the officials say “not recommended” for it. But I say lol to that since freedom is also a really good reason to celebrate!

No, no, divorce party is the ultimate power move, she slayed af there!!!
Too bad I wasn't invited

No doubt it will! (And we may even get to see Akane’s little lesbian fan girl of a coworker fail miserably yet again even though the ”engagement“ was announced cancelled 😜)

We are getting her hopes up!!!

 

[Fmefw]

Yeah, I think the wedding gift was letting Nadeshiko sidestep the proper registration thing. Akane is too much of a bottom to finger Nadeshiko, and Sakurako finally properly understood it. Maybe she even made it so Nadeshiko can impregnate Akane.

Futa Nadeshiko rule 34 when?

That aside, the first page of this chapter was nice and sexy. And… next chapter is the final one. It's been a nice, lewd journey, but all good things must come to an end. Except yuri. Yuri should never end. I want to see more of these girls' sex life and wholesome domestic life from here onward, smh my head.

Unfortunately, we won't see much of Akane and Nadeshiko in the future (unless the author decides to do a spin-off), but there are a lot of wholesome (or toxic, if you're into that like me) yuri out there which are amazing as well!~

Anyway, thanks for the translation! Looking forward to next chapter. :3

Always a pleasure ^~^

 

[Redrot]

Futa Nadeshiko rule 34 when?

Asking the real questions.

Unfortunately, we won't see much of Akane and Nadeshiko in the future (unless the author decides to do a spin-off), but there are a lot of wholesome (or toxic, if you're into that like me) yuri out there which are amazing as well!~

Toxic yuri is still yuri, so I don't really mind it! :3

Always a pleasure ^~^