At this point I'm not sure the translation is "bad", per se, as the plot is such a trainwreck of things happening with neither explanation nor consequence. Sure, the MTL is a big problem, but bad MTL only goes so far toward making a series unintelligble.