It should be immediately clear to both of them Angela's trying to set something up when she pretends not to know Louisa. And if that wasn't enough, conveniently gossiping about Louisa to Louisa when they both know she knows who she is.
At least Jayna warned Louisa ahead of time, then she'd only have to convince people of a reason why Angela is trying to ruin her reputation