Ani no Yome to Kurashite Imasu. - Vol. 5 Ch. 49 - Diary 49

[MangaDex]

 

[dupreeh]

Thanks @_anq!

 

[Midoriha]

Thank you for all your hard work until now @_anq
Now take it easy, you really deserve it

 

[JOA20]

@_anq, seriously, impressive work in these past months. Do you know when the raws come out every month?

So Nozomi will go back home for a while. That's a little unexpected. Will Shino give her the gift or not?

 

[rogeriorgcs]

@_anq o7

 

[Suisuigo]

Seriously, Nozomi just cant get a break huh

I wish these two ladies the best of happiness ;_;

 

[GruntZone360]

Wha ... What is Nozomi doing D:

 

[Markgraf]

Thank you for your dedicated work on this series, @_anq.

Well, my anxiety from last chapter's cliffhanger has been quelled, but it looks like the trials of Nozomi are veering off in another direction. Better strap in, Shino-chan.

 

[Geany]

Jeez, I can't stand drama for its sake. Who in the world write "mum is hospitalized" without specifying how seriously she's injured? Even I'd freak out with a message like that, without their past traumas.

 

[Serenata]

*sighhhhhhhhhhhhhhhhhh*
What a huge relief... Oh Thanks.

The chapter final words are very worrying because it causes all the dynamic until now to change drastically, we might be seeing the first steps towards the ending and that scares me... But what scares me more was the color page, with a faint Nozomi behind a glass wall, that's very.... dark

Thank you VEEEEEEEEEERY MUCH _anq! you were AMAZING!

 

[karecurry]

oh THANKS

IT'S NOT NON-CHAN

 

[echo]

@_anq , thank you very much for all your hell of a rush yet top quality scanlation work you did on this serie. Hope you can rest a bit now lol.

 

[Korath]

Sigh, I totally can understand Nozomi and she does NOT overreact, especially with this background. In the past my sister had a plastic surgery and she didnt want anybody to know about it (despite my parents, maybe it would have been different, if I were her sis, but yea ) and when I heard she is in hospital by chance/accident (wasnt planned), I flipped out too.. No matter the circumstances, hospital = place, where you can die, so MAKE IT F*CKING clear whats it about,if you mention it in any way. Even optimistic people will consider a bad outcome here.

 

[Yeony]

Thanks for ur hardwork @_anq... but, how about the bonus chapter? There is 3 chapter... please... translate them too... i'm just seeing the raw, and i don't understand...

 

[Ryder96]

Those last words hit shino like a train in my opinion and that nozomi said it without any emotions towards shino is a little bit hard but i'll wait and see

 

[Spawn7586]

Thank you @_anq
<3

 

[sambucety]

PAge 3 is beatiful and dark. Are the black butterflyes a simbol of death in the japanese culture ??

http://www.butterflyinsight.com/black-butterfly-color-meaning-and-myths.html

 

[shojie07]

Awww thank you so much @_anq for the hardwork.

The ending seriously hit Shino. I don’t know how long Nozomi’s “for a while” but for Shino it’s very trembling I guess. Imagine Nozomi not in their house, cooking or welcoming her home. Awww. And then to think Shino will going to be in a trip to Kyoto, right? For 4 days? I’m afraid she’ll not enjoying the trip thinking about Nozomi. It’s good if Nozomi will only back in her parents’ house for those days also. Hays... well, I guess it’ll be a trial for Nozomi without being dependent to Shino’s presence...

Anyway, do people know when this manga being updated?

 

[Serenata]

Isn't pretty incredible that the manga has been going peacefully for 47 chapters where you could take a break at any moment and now that we reached the last one from Japan we have a cliffhanger? Like... That's just weird lol

 

[livesofflight]

Thanks @anq for all the hard work.