In this installment of Yuri-Bait Sister-in-Law Extras we have Shino get frustrated, she's then dragged into the bathroom where Nozomi gets hot, damp and winds up with her hands all over Shino's soaked pussycat. And after they go to sleep with a big smile and lots of satisfied feelings...
Is the author actually trying to just be vague or kill us with symbolism?