Ano Otome Game wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu - Ch. 14 - The Baltfort Family

[MangaDex]

 

[MasterPannya]

>prepares an authentic Japanese food
>"Bon appetit!"
T-thanks TL-san..


To clarify, it's a joke. Well, part of it is..

 

[RonRay]

>prepares an authentic Japanese food
>"Bon appetit!"
T-thanks TL-san..


To clarify, it's a joke. Well, part of it is..

What can I do I couldn't find that kind of word in english 😭😭😭. I kind of believer of World Unity!

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[MerlinD]

Bad juju from that image

 

[MasterPannya]

What can I do I couldn't find that kind of word in english 😭😭😭. I kind of believer of World Unity!

 

[skymadrid]

I'm loving how this is much more relaxed compared to the other, as well as how much darker it could actually be. It doesn't feel just as a reincarnation and being op. There's actual stakes here, something that was long gone in the original manga

 

[rozert]

Good damn it I NEED HIM TO HELP LIVIA AND ANGE TOO but knowing the LN... Damn

 

[RonRay]

I will use gg/commie/coalguys next time😏

 

[KitRagnell]

What's going on in that last page?

 

[PhantomXTrinity]

So this is what happen when Leon doesn't interact with the main cast, damn what a Bad ending indeed

 

[anuanuanu]

She is in fact, not fine

 

[ash32121]

both of our mobs forgot that this isn't a game and Olivia is a human being with her own thought that isn't control by a player.

 

[RakshaJaeger]

Good damn it I NEED HIM TO HELP LIVIA AND ANGE TOO but knowing the LN... Damn

What happens to them in the ln ? He doesn’t get involved with them at all like in the main story ? Spoil me please

 

[Absum]

Glad you figured out the enhancer thing, the text looks way better and easier to read now.

 

[NekiEcko]

both of our mobs forgot that this isn't a game and Olivia is a human being with her own thought that isn't control by a player.

Indeed, you have a point, but I also believe that if they became involved, it could turn out like the original series, or perhaps even worse.

 

[idc_sao]

What can I do I couldn't find that kind of word in english 😭😭😭. I kind of believer of World Unity!

obviously english its bone apple teeth

 

[Kucai]

So yeap, this is Olivia's fate in this version of the story. It's heart wrenching but this is the world where Leon does not take center stage and abandon his Mob title

Spoiler

-She can't say no to all the capture targets, thus she must attend to all of them even if she doesn't want to
-She basically become the hate magnet for all the female students, and with no one else to rely on she basically have to shoulder it all by herself
-Her heart now is so fragile, which in term makes her an easy target for possession by the Saint's spirit later
-She is for all intent and purpose for this world The Main Villain and mastermind for all the things to happen in the future after being possessed by the first Saint

 

[Slingerman]

It's kind of funny how Marie was so nervous about being accepted by the family, when the behavior standards of noble women are so through the floor, she could literally be whipping people and they would bow and apologize.

For those so eager to find out what's next, the answer is in here (the manga is at the beginning of volume 2):

Trapped in a Dating Sim: Otome Games Are Tough For Us, Too! (Light Novel) Vol. 2​

 

[bramhistory]

I think if Rie is what they call Marie in the light novel then you should keep that, as close as original is good. Great works marathon the translation!