Came to comment the same. It's a pretty cool premise that non elves can install a magical reactor to increase their magic output. Although it is risky.
There is a non-zero chance that the limits mentioned in this chapter are just setting us up for the MC doing something that shouldn't be possible in a later chapter.