Anta to Osananajimi tte dake demo Iya nanoni!: Zekkou kara Hajimaru S-kyuu Bishoujo to no Gakuen Nariagari Seikatsu - Ch. 9

[JoeKerr]

Rizzing women, not by being Awesome McCool but by being autistic.

 

[lenovoaxioo]

She sure strikes when the iron is hot

 

[Mafeb]

Kaz with any girl: "I can fix her"

Kaz with Rua: "Shut up. Pigs can't talk"

 

[Phantasmoon]

My real bother is the fact that this is a montly manga, that means I have to wait a LOT for my favorite girl being the artist.

 

[shadowhunter100]

Wonder what it would take for him to actually feel love again.

He's feeling it alright - but he doesn't comprehend it. Basically MC dude is craving freedom and love like a "normie" but he doesn't know what a "normie" is. It's ... strange sometimes gaining a perspective after dealing with tism and people with mental issues/social challenges after living through extreme upbringing environments.
But the first taste of freedom he earned was breaking the fcuked up chain Rua had on him, and as we saw he acknowledge it took a long time (probably 10-15 years?). OTOH, our MC here is being very careless with the kisses he's giving out without understanding the potential consequences of it.
What he just did is what we called a land mine. I'd expect a slap from Ayachan or Ama-nyan later for his carelessness... and likely a regret arc as he comes to better understand his actions. After all, "freedom" comes with its own set of responsibilities... and that harem tag means our MC will have to go over-the-top eventually unlike a normie.

 

[zerio]

She wants him to call her Ayacha ? Not AyachaN ?
And damn that kiss was smooth, she is the new lead in the waifu course I guess. Also I wonder if mc’s master is truly neutral in this
Thanks for the translation

This tripped me up, but apparently her name is Ayacha, like the cha is in kanji. So, with suffix, it would be Ayacha-chan.

But yeah, I'm actually both surprised that she actually wanted more kisses and that he would reciprocate.
Though I'm worried that she would think they're dating, while he thinks nothing of it...

 

[Al15]

Omg these two are CUTE together

 

[Zeffaso]

Gyaruchads it's our time...

 

[tetsuryuu01]

In another universe, in a wonderful world, a certain Kazuma of a certain adventurer party sensed a disturbance in the force! He could not believe someone else called Kazuma kissed twice such a cute girl

 

[UdenEmpati]

FYI, she's Rua's older cousin, and the one who trained MC to be the badass that he is. She even calls it out in the first chapter how him breaking away was gonna cause a lot of chaos. She might even be a greater threat than the Pig.

100% she's a bigger threat.

She's competent and calculating where Rua's impulsive and petulant. And I would bet my lunch money that she is fully invested in getting him back into the family fold, because even if he weren't Rua's fiancé, he's a super powerful asset that she put her own time into training and developing.

And of course, also because she would still be beholden to the patriarch - there's a chance she personally would let him go free, but doing so would anger the Grandfather and she could be finished for failure.
And I don't know if I'd even believe she would personally side with MC; nothing about her thus far says she even feels differently than the Family, so.

Plus - she trained MC. I assume this means she's as capable as he is.

 

[joe.dev.og]

my vote is set

I choose the master, my vote is also set

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼❤️‍🔥

 

[Riguru]

i'm looking forward to that harem tag

 

[iamdestro]

damn.... this girl is good

 

[Swordhaxor]

Thanks for the TL. Is there a translated WN or LN for this?

WN was being tl'd, but author deleted the original japanese WN, so... yeah...
No clue about LN tho

 

[ShadowSilence]

She wants him to call her Ayacha ? Not AyachaN ?
And damn that kiss was smooth, she is the new lead in the waifu course I guess. Also I wonder if mc’s master is truly neutral in this
Thanks for the translation

I'd say that his master likely has enough standing in the family that she doesn't need to take any side in this unless she's directly ordered to.

 

[kuro0102]

o shit you can actually see the saliva trail on the last page 🫣

 

[sp0ffee]

What bro feels after bitched those 2 and secure your queen :

 

[darkblade210]

Best girl

 

[SubjectT17]

That pig and her whole corrupt family need to die asap