Ahhhhh. Thanks again for the TL!
A little trouble in paradise, as expected. I kinda figured Aoko's natural exuberance was going to land her in some sort of trouble with Tatsuki eventually (especially since it seems she may have forgotten that he's nowhere near as comfortable with other people as he is with her). Her gushing over her former kouhai may not have helped either. 🤭
Still, I'm glad that he's still supportive of her in his own way (even if I preferred that they'd actually talk things out... But I guess he's still hanging on to being a bit reserved in some things).