Aoi-kun ♀ Is So Handsome That It Hurts - Ch. 2

Dex-chan lover
Joined
May 28, 2019
Messages
1,153
Early in the chapter she refers to the other as she but then mentioned later she thought they were a male model. Did she not know they were female?
Thank you for the chapter.
 
Group Leader
Joined
Jan 26, 2023
Messages
41
Early in the chapter she refers to the other as she but then mentioned later she thought they were a male model. Did she not know they were female?
Thank you for the chapter.
It's a bit tricky because of the lack of gendered pronouns in Japanese equivalent to what we have in languages like English, but from my understanding she's saying when she first saw Aoi, she thought she was a 'hot guy' at first, but I assume she probably realized she was just a masc woman after speaking with her if that makes sense 🙂
 
Dex-chan lover
Joined
May 28, 2019
Messages
1,153
It's a bit tricky because of the lack of gendered pronouns in Japanese equivalent to what we have in languages like English, but from my understanding she's saying when she first saw Aoi, she thought she was a 'hot guy' at first, but I assume she probably realized she was just a masc woman after speaking with her if that makes sense 🙂
It does, thank you for answering. :)
 

Users who are viewing this thread

Top