It was at this moment he realized... he had the heart of a pedophile.
To be serious for a second, an "adult" relationship with her would have been statutory rape (not just a prefecture morality override) even during Japan's old law of 13 AoC. This would have been punishable with a mandatory prison sentence with labor involved.