Aorikei Game Haishinsha (20-sai), Haishin no Kiri Wasure ni Yori Ii Hito Bare Suru. - Vol. 2 Ch. 10 - The Perfect Chance

[zeinzki]

what volume and chapters is this in novel?

 

[BanzaiYuri]

Toxic Onii-san wa Oshimai! XD

Poor guy thought he could keep his 2010s edgy persona alive into the 2020s when he's actually super sweet

 

[frozenme135]

So, i guess things will turn out like "that" huh 🤔

 

[Swordhaxor]

what volume and chapters is this in novel?

Vol 2 ch 1

 

[Takuma_Aki]

He's going to stream and complain about his stomach, and the gyaru is going to realize that the barista is oniisan.

Or she posts the cup to social and Ayaya recognized the handwriting and drawing to be Oni-san’s first.

 

[BrotherCoa]

Thick thighs saves lives...

New waifu acquired as well.

 

[Grishnag]

sigh…
another month, another girl falling for our MC, and another chapter without any progress for the main couple… just like any romance manga would

What "main couple" are you talking about?

 

[Barro27]

Nitpicky grammar thing: on page 1, the "gyaru stream with nearly 700k subscribers who's kind to otaku's" shouldn't have an apostrophe on "otakus". It's not a contraction. It's not possessive. It's just plural, so no apostrophe needed.

Ah yes, the greengrocer's apostrophe.

 

[Swordhaxor]

Nitpicky grammar thing: on page 1, the "gyaru stream with nearly 700k subscribers who's kind to otaku's" shouldn't have an apostrophe on "otakus". It's not a contraction. It's not possessive. It's just plural, so no apostrophe needed.

Ah yes, the greengrocer's apostrophe.

To be fair, that was just me being Polish and doing that word wrong.


For context, when I do Polish TL for my own group, when I have to conjugate a Japanese word (like names + honorifics combo for example), I (mostly) do it by taking the japanese text without changes and add stuff after the apostrophe, so it sounds "right", like this for example:

"Book written by X-kun" would be "Książka napisana przez X-kun'a."

And, well, it's not that big of a mistake, so I might just keep it for shits and giggles.

 

[MrTurtleMan]

My response to page 2

Thank you Rina for sponsoring it

 

[Carn109]

They gonna be battling to fill up Oni-chan's schedule


Since bro has always been soloQing its no wonder that he has learnt to be toxic.
It's the battle of the most toxic out there

 

[Barro27]

To be fair, that was just me being Polish and doing that word wrong.


For context, when I do Polish TL for my own group, when I have to conjugate a Japanese word (like names + honorifics combo for example), I (mostly) do it by taking the japanese text without changes and add stuff after the apostrophe, so it sounds "right", like this for example:

"Book written by X-kun" would be "Książka napisana przez X-kun'a."

And, well, it's not that big of a mistake, so I might just keep it for shits and giggles.

You're doing good, don't worry. Especially as a non native japanese or english speaker. It was just a bit of banter.

 

[Swordhaxor]

You're doing good, don't worry. Especially as a non native japanese or english speaker. It was just a bit of banter.

Well, I'm not the one doing TL, but I still missed this non-the-less.

And I enjoy casual, respecful banter's like these. So no worries.

 

[Kosnope]

sigh…
another month, another girl falling for our MC, and another chapter without any progress for the main couple… just like any romance manga would

I don't have such weakness because I have already forgot what the 'main couple' was after the big pause in chapters. From my point of view, sister's friend is the FMC