Arafoo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki - Vol. 7 Ch. 37

[MangaDex]

 

[braewoods]

"Did I just hit something? Musta been my imagination."

 

[athros]

"Did I just hit something? Musta been my imagination."

What an unlucky dude...

 

[Bireus]

She was a girl?

She has a fucking dress on

 

[megaguil]

This one is still always so sille but I hate that I can’t even remember what half the characters have done in this story.

Thanks for the translation!

 

[Tju]

She was a girl?

She has a fucking dress on

yea, I also scratched my head at that reaction. probably says a lot about the preferences of the speaker.

 

[vernes]

I had this series at a 6
Going straight to 10 just because of the motorcycle roadkill.

 

[HayashidaYuki]

She was a girl?

She has a fucking dress on

I suspect a translation issue. Probably something like: "That girl is..."

 

[trmclevel]

She was a girl?

She has a fucking dress on

I thought the bullies were boys the whole time because, the first time, I missed the panels that showed them with skirts. They were the most ambiguously drawn charters I've seen in a while.

 

[Cythyel]

orc king? bah... road kill

 

[rostopel]

I suspect a translation issue. Probably something like: "That girl is..."

Yep.
Raw says "Uso, nande...!?". AI being AI I guess.

 

[hamsterking5]

For those not getting the joke...

He overfilled the mana tank and now he can't stop...

 

[CraniumAmbiguity]

I think I had a stroke reading this.

 

[CountryMage]

For those not getting the joke...

He overfilled the mana tank and now he can't stop...

No, his motorcycle is a collection of experimental magic tools, and the brakes don't work. So, it's that he can't stop it until it runs out of fuel.

 

[Sar_Ptolemy]

alexa, play born to be wild

 

[ciera]

Thanks for the upload

 

[MRPANDOPOOL]

Lmao, even the surviving orc was all like "what the fuck just happened?"

 

[PinkManiac]

No, his motorcycle is a collection of experimental magic tools, and the brakes don't work. So, it's that he can't stop it until it runs out of fuel.

And I suppose the throttle is stuck open as well. At first I thought he was going to use the orc to kill his momentum, but it seems he is stuck going full throttle.

 

[hamsterking5]

It's been a while since I read the novel version of this chapter. If I remember right It's mentioned that the brakes do work, but can't because he overloaded the mana engine. Basically the motor would just over power the brakes and destroy them.

 

[Wizardrone]

He is living the dream!