Arakure Ojousama wa Monmon Shiteiru - Ch. 55.2 - Calamity and anxiety do not approach the cautious (Part 2).

[outinthegardener]

Some contrived stick and carrot games don't seem like motivation. "Get twin first places, or I'll expell your girlfriend" is motivation by fear. But to really motivate someone, you offer them pleasure. Play makes the brain move better than pain will.

It's a good chance to make effective use of the pomodoro method. 45 minutes of studying, then 15 minutes of heavy petting to let the knowledge sink in.

 

[Graywing]

This is what happens when you rely on "family bloodlines" than your own merit. Parents are afraid of grandmother because of her power instead of telling her off and to mind her own business. A trope that I wish would die but apparently still happens in wealthy families in Asia. Thanks for the chapters!!!

 

[Sakidornis]

IIRC, Tadashi hasn’t even dropped that low on his academic record… This principle just had to be a dramatic bitch about it…

 

[TheWanderer567]

Thanks for the chapter. Dunno what happened to Dumpster Fire Scans, probably have staffing issues like every other group. Still it would be great if anyone could pick this series for more frequent releases.

 

[brndndss]

wait, Tsubaki hasnt ever been on the leaderboard? i thought that was one of reasons they were feuding with each other from the start

 

[Brokugan]

Everyone's playing into Grandma's hand. The couple commits harder to each other, and the parents are given a plausible reason for not interfering. She really wants Tadashi to sire her great-grandkids.

She's possibly a Bene Gesserit.

 

[rymar]

Author is a woman who "gets busy" for real?
Well, that explains where Tsubaki's sex drive comes from.

She kinda writes the horniest chapters when she is very pregnant

 

[JaceG13]

Not that it matters, but wouldn't this level of meddling prove to be more disastrous than 2 teens distracting themselves from their studies?

 

[MaroFour]

Just wanted to say a few things about this translation.

This series has basically been abandoned for months, so I decided to give it a shot myself so people could keep reading it.

I have zero experience translating or editing manga. The parts I translated were done using a small webapp I made, plus dictionaries and AI to help me through it. So yeah, the quality is pretty rough, especially on the editing side.

I never planned to become a scanlator or fully pick up the series long term. The main reason I did this was because I hoped that if enough people showed interest, maybe another scan group with actual experience would eventually adopt it.

I probably won’t continue translating future chapters since proper editing takes way more time than I can realistically put into it, but I still wanted to at least do something instead of letting the series sit completely untouched.

Thanks to everyone who read it, gave feedback, or just appreciated the effort.

P.S. The series currently has 61 chapters. New chapters are released in two parts: Part 1 comes out first, and Part 2 follows about two weeks later, so there’s usually a new update every couple of weeks.

Also, I’ll be honest, this part of the story was kinda slow for me. It does help explain some of Tsubaki’s behavior, but it was a bit too drama-heavy for my taste. Thankfully, things pick up again soon and Tsubaki goes back to being more energetic and more horny for the protagonist than ever.

Eyy I can help you out!! I already worked with editing/redrawing and did some chapters for this manga before too (my translation is also not one of the best). If you are open feel free to send me a message on discord lol (pingopingado)

 

[Menhir]

Easy: just promise her sex as a prize - she'll somehow get 1st place with 105 points

 

[warm_panties]

With the way she is now, unless she studies all she's gonna write on the test is sex

 

[Belkin]

I thought she was as smart as him

 

[eelzbean]

some excellent, dare I say exquisite, Tsubaki faces this chapter

 

[lolfacesayshi]

Here it comes, the trial!

 

[Dekker]

Man Japan really isn't beating the "test scores > sustain the population" allegations

Thanks for the chapter!

 

[sebin.dev]

Eyy I can help you out!! I already worked with editing/redrawing and did some chapters for this manga before too (my translation is also not one of the best). If you are open feel free to send me a message on discord lol (pingopingado)

Hey, thanks a lot for offering to help, I really appreciate it.

I sent you a friend request on Discord already, my username is seorospa (Sebin).

Right now I already have the translation for chapter 56 part 1 done, but I haven’t really had the time to properly edit/redraw it yet. So having someone with experience on that side would honestly help a ton.