FINALLY this chapter is scanlated and translated lmao. I bought the book myself and got it long ago (god bless furigana), screaming at the prospect of SilverAsh biting his tail. This is my favorite chapter, even though it's near-impossible to happen in canon, it's sweet and I love the art and how they depict SilverAsh. So expressive and cute!
Thanks for your work!