Arrested Love - Vol. 1 Ch. 1 - The Yakuza and the Detective

[Ainzell]

Cute and fun, absolute follow!

 

[me474]

what a cute mang...wait a fucking minute
see the last photo : F.B.I OPEN UP BITCH

 

[duderus]

A very cute manga. I quite like the style of the drawings as well. Arigaya has a really cute blushing expression

 

[nawoon]

Very nice, I was waiting for this one to get translated

 

[Tamerlane]

Oh mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law.
Lawman's put an end to my runnin' and I'm so far from my home.
Oh mama, I can hear you a-cryin'; you're so scared and all alone.
Hangman's comin' down from the gallows and I don't have very long.

Well at least there was a confession in the first chapter, even if it's a "Hahaha just kidding...Unless...?" Kinda thing.
Still, I'll reference the Spongebob meme.

 

[Hexador]

Sure it's cute on the surface but fucking dumb if you think about it.

 

[Tigana]

The title is mistranslated. It shouldn't be "A Bad Detective", it should be something like "A Detective with a Stern Face". Metsuki no warui (目つきの悪い) means "bad expression (in one's eyes/on one's face)".

 

[Nachi]

This title is licensed by Irodori Aqua https://twitter.com/irodori_aqua/status/1238827628187938816

 

[liquidsword]

@Hexador I mean, most manga are like that. It’s why I just don’t overthink it and just enjoy.

 

[Hexador]

@liquidsword I mean, the character ramifications are hard to ignore. The detective has to be blind to the damage her love interest inflicts on other peoples' lives through organized crime. However, that's contradicted by the necessary level of familiarity she would need to reach while investigating her love's organization.

 

[silverdust]

lol he's an idiot 🤣🤣🤣

 

[nimo2]

Reminds me of those 80's crime shows for some reason. Good stuff.

 

[Yourself]

Adorable Bakacouple

 

[Kllick]

@Yourself They're not couple yet.

 

[procrastinatorthedeadliner]

Omg sold

 

[liquidsword]

@Hexador I mean, it might be hard for YOU to ignore, but it’s not hard for me to ignore.

 

[Mashimiyu]

uwaaaaaaa pure

 

[Tersione]

They're like alternate universe Tatsu and Miku from The Way of the Househusband. Either that or their relatives.

 

[Criscore]

Interesting...

 

[undertrainingspy]

I smell something interesting