Arrested Love - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[Mitsauce]

2 chapters in a day?

What a treat!

Arigathanks TL!

 

[Clouu]

I made a mistake on the 4th page it should be "i’m sure she’ll be able to find something to help her"

 

[Clouu]

help me get a fricking jp-en translator. I'll mass release 10 chapters within a week if you do so. here's the discord link - https://discord.gg/ndd6jvunR7

I'll spam this link in every chapter's comment section until I get a translator

 

[ACACAC]

Adorable

 

[Wawawelon]

Woah

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.

 

[cookielobster]

Thank you for the translation, I hope you continue translating this manga

 

[Mitsauce]

@cloudtaku - good overall work. Some improvements:
Pg1: comma after plus. "Bloomin" should (IMO) be boomin' (business is boomin')
Pg3: IMO, after "because of.....", should maybe be restructured to "....fraudulent group here causing the female customers to suffer." Just to make it flow and sound better I think (if other native english speakers can chime in).
Pg4: Arigatani? Is that a pet name for Arigaya?

 

[Clouu]

@mitsauce I guess Arigatani is the real name of Arigaya. I am not sure as google is really fricked and thanks for the advice

 

[jeezits]

@cloudtaku, you may want to supplement Google with https://www.deepl.com/en/translator

I've found it often has more natural sounding phrasing and sentence structure.

 

[Waffley]

Lol this baka couple. So adorable 😂

 

[MiniTaurus]

omg she's too pretty

 

[elfratar]

To be perfectly honest, she's actually so fucking beautiful

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[zdarkbrz_816]

so gorgeous

 

[kaizzzzz]

mannnn sometimes i just wanna be a yakuza and still entering school..

 

[fireproofemu]

"Chotto matte?" Was this translated by Squiggles?