Aru Hi Totsuzen, Gal no Iinazuke ga Dekita - Ch. 1

[TestAddress]

I pray this be like DEUS, stuck only in ONE CHAP.

 

[TestAddress]

where's my fiancee??

Fill your room with posters of Chizuru Shiina, well, no.

 

[TestAddress]

→"hikikomori"
→goes to school
???

A hachiman.

 

[Kiriha]

陰キャ are not the same as hikikomori. Is this MTL? Because you can get the definition of inkya with simple search. The rest of the translation are weird too.

 

[Zyphotex]

Another generic suddenly got fiance well lets give a try

 

[havelmom]

Kanojo means girlfriend

 

[venerablemonster]

Good to know I'm not that desperate for new stuff to read.

 

[zones12]

Aint this the plot from that one manga channel manga angel neko oka?

 

[yellanha]

Is there something fun about a cute popular girl becoming interested in a complete shut-in weeb Loser with no friends or talents and is so afraid of social interaction he pretends to be asleep? Is it because other losers read this and see themselves in him? is there any reason why he can't have any positive character traits such as being top of his grade in studies or being an ace in his soccer club? Is it because people will see that an MC is actually good at something and has confidence in himself so losers who have 0 talent or personality can't self insert into him otherwise?

 

[TestAddress]

Is there something fun about a cute popular girl becoming interested in a complete shut-in weeb Loser with no friends or talents and is so afraid of social interaction he pretends to be asleep? Is it because other losers read this and see themselves in him? is there any reason why he can't have any positive character traits such as being top of his grade in studies or being an ace in his soccer club? Is it because people will see that an MC is actually good at something and has confidence in himself so losers who have 0 talent or personality can't self insert into him otherwise?

It sells.

Please Leave Me Alone Vol 1
Rome Com SNAFU
Angel NEXT Door

 

[feha]

Fairly sure hikkikomori doesn't mean what that early page claimed it meant. And that he is very much not one.

THANK YOU FOR WATCHING THIS CHAPTER!

We are aware that the translation is not the best, but it is what it is, we apologize for that. 😓

If anyone or any Scan would like to help us with proofreaders for the next chapters, we would be very grateful.

Facebook : https://www.facebook.com/TranslationsKDT
Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp

I don't know about you, but I read it instead of watched it.

 

[bishbosh_91]

Thanks for the scans, I hope u guys got a proofreader for future chapters

 

[potatoawards]

I respect your work and all, but please don't beg for money on EVERY PAGE after doing something as bad as MTL

 

[nueee]

Thank you!

 

[CrimsonNanashi]

THANK YOU FOR WATCHING THIS CHAPTER!

We are aware that the translation is not the best, but it is what it is, we apologize for that. 😓

If anyone or any Scan would like to help us with proofreaders for the next chapters, we would be very grateful.

Facebook : https://www.facebook.com/TranslationsKDT
Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp

Page 14 it should be “what’s wrong with her” not “what’s wrong with him”

 

[CrimsonNanashi]

Also, did he really meant "hikikomori"? I thought that term referred to people that are completely isolated from the outside world, but this dude goes to school.

You’d be right about what the term means. Someone that stays inside their room and doesn’t interact with real life people is a hiki. Feels more like he’s an otaku not a Hiki

 

[CrimsonNanashi]

probably MTL.

Hanatsuki Miran desu?

 

[_Keyboard]

Theory time!

Spoiler

Girl in the first chapter is her childhood friend. She loves him but he only talks about anime manga etc. After that talk, she tried to become the character she loves and here we are. She is her fiancee.

 

[chanmyse]

Oh yes, sweet fantasy

 

[larcek]

those parents held out long. a room plastered like that on all walls, even the ceiling? that guy truly tries too hard to compensate for something, and the constant girl on his smartphone wallpaper is just too much as well.