Asagiiro no Saudade - Vol. 1 Ch. 6

[MangaDex]

 

[Taw]

Thank you for the translation!

Super interested in finding out what got Matsuri sent to the slammer for, I'm also liking the whole gender thing Ren has going on.

 

[irwen]

wait, whaet??

 

[skywardgem]

ough, stay strong Ren... what a brutal volume end cliffhanger too (blow softened by some cute extra art + that omake), can't wait to hear what all happened there

thanks for the chapter!

 

[rezced]

Thanks for the tl. Can't to see what happened to Matsuri in the past

 

[kaisa20]

I bet i know what she done did… she rustled some jimmies and got lost in the sauce. It okay matsuri-san, happens to the best of us.

In all seriousness though, it’s going to be a wild story especially since you never would have thought someone so kind would have that kinda past.

 

[-OpsKuro-]

oulala juicy drama

 

[feignedremoteness]

Hmm, not being familiar with what gets prison time that’s not too long in Japan, it’s hard to guess…but what we know so far is that she’s divorced with no custody of her child. maybe her husband got full custody and she tried to kidnap the child and run away?

 

[faaresemo]

dang, I sure wasn't expecting to see Matsuri's child pop in for a couple pages and then leave with zero fanfare

 

[TheOverTaker]

Thanks for the TL ! This was an amazing find, I like the vibes a lot.

 

[lilyloverxoxo]

Criminally underrated series, one of the most intriguing, down to earth and charming volumes I’ve read. Definitely picking up the physical copy when I have the chance.

 

[Suspicious_Harmonica58]

Ren is so me omg

Thanks for the TL!

 

[JamzuCharChino]

Gosh, what a cliffhanger 😩😩

Thankies for the TL!!~

 

[sheepchilla]

oh my god the look that ren is talkin bout i know it way way way too well. as well as a lot of the gendered comments since im trans masc/a trans guy(extremely luckily i got to transition at 17 so a lot of it stopped but not all of it!). but the look specifically is exactly sometimes ive been getting for decades atp (im only 29). i am also autistic so that has smth to do with it im sure but its a lot.
luckily i dont get that look anymore but thats just cause i dont interact w a lot of ppl anymore xD