I don't remember what happened last chapter so this one looks stupid and hilarious (or it might be just me).
Also, whoever is typesetting, please, use "-" symbol when splitting words in several lines. Other than that - it looks great!
Thanks for the translation!