Astral Online - Maou no Noroi de Saikyou Bishoujo ni natta Ore, Saijaku Shoku da ga Cheat Skill de Chou Seichou shite Musou suru - Ch. 11

[MangaDex]

 

[zdanputra]

Why mc said his real gender without hesitation to npc but don't want to talk about it to another player?? Lol

Thanks for the translation

 

[AccForManga]

Why mc said his real gender without hesitation to npc but don't want to talk about it to another player?? Lol

Thanks for the translation

I mean...wouldnt it be easier/less awkward/less embarrassing to tell an NPC than a real person?

A real person would just think you were RP'ing or insane.

An NPC...is not really real in the same way.

 

[Shiden]

"The gender change was part of the prophesy"

Wait. The hell sort of prophesies are you people making?

 

[feha]

TMW that moment when some random npc in an Event you encountered in the forest, decides to start calling you "Sora goshujin-sama" and "Sora-shishou" just because you told them you are male...

Couldn't it have been some standard generic "Sora-sama" or "Sora-san" instead of this?! Damn perverted devs.

 

[Neutronoid]

TMW that moment when some random npc in an Event you encountered in the forest, decides to start calling you "Sora goshujin-sama" and "Sora-shishou" just because you told them you are male...

Couldn't it have been some standard generic "Sora-sama" or "Sora-san" instead of this?! Damn perverted devs.

That's only in the translation, in the raw it's Sora-sama and before she know his name she called him anata-sama. With the away she using super polite speech -sama is expected. Btw she called herself "Queen of the wind spirit kingdom Aerial", not sure why it become princess in the translation.

 

[Vincentius]

... I think I need to go back to bed. I initially read "Path of the Pledge" as "Page of the Plaps".

 

[feha]

That's only in the translation, in the raw it's Sora-sama and before she know his name she called him anata-sama. With the away she using super polite speech -sama is expected. Btw she called herself "Queen of the wind spirit kingdom Aerial", not sure why it become princess in the translation.

I doubt that. "-sama" doesn't translate to "master". (even if "gushujin-sama" does. But it is not the suffix that causes that)

 

[Tomzai]

"The gender change was part of the prophesy"

Wait. The hell sort of prophesies are you people making?

Shhh, let her cook

 

[Tidel]

Unique scenario. Fateful words that will faithfully ensnare almost any mc. That said, this 'game' is getting more and more suspicious.

 

[JaneJeon]

prophecy

Oooh, things get interesting!

 

[StormSen]

"The gender change was part of the prophesy"

Wait. The hell sort of prophesies are you people making?

GS Yuri? (OK, J/K! Probably.)

More seriously... I'm wondering if this is really a game. I.e. maybe it's actually an isekai. (Where they only spend part of the time in the other world, while thinking it's just a game.)

I mean, how could you have a prophecy in the game for something this specific, if the GS was just a one-time glitch in the game?

 

[pandatime]

returning to life in a prophecy ah yes as usual
Was prophesied too that my dude will be genderbent
well thats new i guess

 

[Rukja]

thanks for the chapter
i wonder why these kind of storys are always in mmos, wouldnt it fit more for a single player game?

 

[Terrate]

dam, they just lore dropped that the GB is also part of the prophecy in some random ass encounter.

 

[Neutronoid]

I doubt that. "-sama" doesn't translate to "master". (even if "gushujin-sama" does. But it is not the suffix that causes that)

Yeah, it doesn't. That's my point.

 

[Izuma95]

New quest. Let's go!!

 

[precurejunkie]

I was thinking it after he first revived, but doesn't Sora look a lot like Shaytan now? Maybe the "Lucifer resurrected" thing means he's actually the Demon Lord now...