Dipping my toes on the web novel I surmise that a lot has changed from the WN to the LN where the adaptation is mostly based on
I was confused at first when I was reading the WN and Barbera's parent appear first before Fancine and Collete, for context Fancine and Collete become employees at the second dragon sale on the WN