@OsisNie there's a new update on the R18 version a week or so ago can you go TL that too?
It doesn't seem to be a bad R18 scene for the girl its wholesomish I think?
100% the other ending is a "happier ending" which doesn't actually end, they get married and we get a fluffy slice-of-life. MC gets a character reveal and we get to follow their story until the god who is Tsuniya-sensei dies.
Sad thing is that if there's another chapter of another time skip with them happy, a lot of us aren't gonna risk reading the chapter cause it might be the bad ending.
I'll always think it's really funny when an author wants a silent MC but also needs dialog so they just have other characters repeat all their lines back to them as questions.