Azur Lane: Queen's Orders - Vol. 1 Ch. 14

Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
11,518
@TheDefend i still cry blood because i can't afford that skin. been using my meager amount of free gems to expand my dock...wish the game would drop something like free daily gems
 
Contributor
Joined
Feb 27, 2018
Messages
441
@Bloodnose
Say, at page 2, did she really say "Inazuchi" or was it Ikazuchi? Or maybe Inazuma?
Gotta say, I can't see them appart if it's not for their hair color but I suppose here, the most lively one is Ikazuchi while the calm one is Inazuma.
 
Group Leader
Joined
Oct 3, 2018
Messages
25
@KN-XIII
It was Inazuma, I'll have to fix that. They are goddamned impossible to tell apart though. On page 3 in Japanese, the one on the left says "Inazuma was also waiting for him" and I stared at that panel, comparing it to their CGs to try to figure out if she was referring to herself in the third person or to her sister. I think I got it right that it's herself in the third person but it's really hard to tell without color.
 
Contributor
Joined
Feb 27, 2018
Messages
441
@Bloodnose
I suppose the artist made a mistake then on page 3.
Other than the hair color, we can identify who is who with the buckle on the sash/belt...
More precisely, the side of the scar on the face.

Normally, if the scar is on the left (from a perspective of someone else), it's Inazuma.
But here on page 3, the scar is on the right (again from a perspective of someone else) which is supposed to be Ikazuchi while the brighter (monochrome) hair color indicate that this is Inazuma.
You can see the comparison on the last page of the previous chapter about the buckle.
 

Iod

Member
Joined
Jul 1, 2018
Messages
228
Quite interesting that Japan considers good people those who do unpaid overtime, not sure if that's because he holds such a high position or is that a reflection of the white collar workers in Japan. Still quite and interesting quote there, no idea if the author even intended it
 
Group Leader
Joined
Oct 3, 2018
Messages
25
@KN-XIII
I think it's a mistake because on page 2, the one on the right says "Inazuma and I" so that clearly establishes who is who. So unless they swap positions on page 3, when the one on the left says "Inazuma" it's her talking about herself in the third person. But I might be putting more thought into this than Tsuchii did.
 

Users who are viewing this thread

Top