The first big difficulty of workplace romance: finding the balance between showing affection to your partner and not creeping your co-workers out with too much PDA.
It's unfortunate, that this isn't that kind of story, and the characters don't really fit that kind of thing, or else the last sentence could've had completely different connotations 🤣