Baka Ni Kokuhaku - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Shmeep]

Booksmart Dumbass X Streetsmart Dumbass, FIGHT

 

[Aoitenshi]

Might want to remove the Aliens tag, unless one of them is bona fide an alien that came from Saturn or something.

 

[Rand00m]

Fool to fool communication

 

[Loner210]

At least not as useless as the last series 🤣

 

[detarameMangadex]

This looks like very dumb fun; idiot yuri manga is something the world needs more of.

I like how dumb both of them are already: they're outright dumb with seemingly no chance of recovery. I wonder if this is a case of apes together strong, or if they will only make each other dumber. My bet is on the latter, for obvious reasons.

 

[asu1234]

This is peak level of dumb

 

[deathpigeon]

Two idiots having an idiot off. Love it.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

You havent missed your shot until you run out of bullets. Become a machine gun.

In other news, a certain Telepath shivers at this goal...

 

[zairaner]

Might want to remove the Aliens tag, unless one of them is bona fide an alien that came from Saturn or something.

Yeah it doesn't seem quite that level of telepath

 

[Mangamoz]

Is the alien tag a spoiler of future events perhaps?

 

[WindMil]

What is it with yuri works and aliens 😭 Still, this looks fun. thanks for the translation!

 

[ITSigno]

Might want to remove the Aliens tag, unless one of them is bona fide an alien that came from Saturn or something.

Yeah, I didn't create the Mangadex entry for this one or add the tags.

The tags on comic-walker are pretty straightforward and unsurprising:

• 青年 (Seinen)
• 恋愛 (Romance)
• ラブコメ (Romantic comedy)
• 学園モノ (School stuff)
• 美少女 (Beautiful girls)
• 女子高校生(JK) (High school girls)
• 現代 (Modern setting)
• 女主人公 (Female protagonist)
• 胸キュン (Heart pounding)
• 百合 (Yuri)
• ハッピー (Happy)
• 笑える (Laughable -- in a good way)

So, yeah, no aliens.

Edit: Edited the tags

 

[Aile]

"Astronomy Club is said to be famous for attracting weirdos" -Hikawa Hina.

 

[PixelGamer199]

Hooray it got translated! Thank you! Am loving this dynamic so far.

 

[Andigo]

Oh wow🌌 it's really all the best aspects of the prior series, slightly more realistic, and a confession in 1 chapter instead of the second to last. Including astronomy! And probable autism.

I'm really excited and a bit curious why this second attempt at astronomy lesbians exists. Sure Osanajimi felt like time-looped fluff with wasted potential, and I want this... but how often do authors reshuffle their most recent work for the next? I hope the cast and other elements give it some distinct flare since the first chapter was focused in scope. Ayumu needs friends and club mates to start.

 

[Vaudevillian]

This looks like very dumb fun; idiot yuri manga is something the world needs more of.

I like how dumb both of them are already: they're outright dumb with seemingly no chance of recovery. I wonder if this is a case of apes together strong, or if they will only make each other dumber. My bet is on the latter, for obvious reasons.

Unfortunately, it's this kind of manga that get axed because we aren't allowed nice things.

 

[orangekite]

getting the impression that Yasaka Shuu is just an astronomy nerd...
Anyway, cute opening chapter! looking forward to seeing that dumb stuff they get up to in future chapters.

 

[deathpigeon]

What is it with yuri works and aliens 😭 Still, this looks fun. thanks for the translation!

There's a deep sense of alienation when you don't fit in with societal standards, like lesbians don't, which frequently produces a sympathy with other sorts of outsiders, even abstract ones like the idea of an alien.

 

[FoolTarot]

With this and the LI in their last work, I get the feeling Yasaka sensei likes space