First, I would like to introduce people to a concept called an unreliable narrator. Menka percieved the tutor and boyfriend as being in love with Kurumi, but it is reasonable to assume that was her projecting because they were not showing her the interest that she desired.
Second, that turtle went to live on a farm up state.