Thanks for translating!
Also, dang, the 3rd Program really just ended like that? Kinda abrupt
Also also, I love how most of this chapter was exactly like the 1st chapter (with Akira’s long speech about wanting to play a game), but this time the black van kept on going instead of the monster dude coming out of it. Oh, and Yuuri was there this time.