I just got into the manga recently, but its awesome to see such a dedicated translation team, thank you!
kano saying crazy shit to sakura, it seems he intends to skip NBP and go to straight to the bigs. Tbh he seems transcendent atp, so I dont think anyone would doubt he can. I wonder if Sakura will be willing though?